OSTREE ADMIN UPGRADE(1)      ostree admin upgrade      OSTREE ADMIN UPGRADE(1)

نام (NAME)
       ostree-admin-upgrade - ساخت درخت جدید از مبدأ فعلی و استقرار آن، در
       صورت تغییر

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       ostree admin upgrade [OPTIONS...]

توضیحات (DESCRIPTION)
       آخرین نگارش ref فعلی را از سرور ساخت بارگیری کرده و در صورت تغییر، آن
       را مستقر می‌کند. برای اعمال تغییرات، سامانه را راه‌اندازی مجدد کنید. این
       مراحل را می‌توان با استفاده از --pull-only و --deploy-only از یکدیگر
       تفکیک کرد.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       --os="STATEROOT"
           استفاده از یک ریشه سیستم‌عامل متفاوت نسبت به ریشه فعلی.

       --pull-only
           تنها دریافت (pull) به درون مخزن را انجام می‌دهد؛ هیچ استقراری ایجاد
           نمی‌کند. بنابراین، این گزینه می‌تواند با اطمینان از تغییر نیافتن
           وضعیت سامانه، با امنیت کامل در یک کار زمان‌بندی‌شده در پس‌زمینه
           استفاده شود.

       --deploy-only
           یک استقرار جدید از آخرین کامیت در refspec مبدأ ردیابی‌شده ایجاد
           می‌کند. این گزینه برای استفاده توسط یک سامانه زمان‌بندی‌شده در نظر
           گرفته شده است که تغییرات را از طریق --pull-only شناسایی کرده و
           آماده استقرار آن‌ها است.

       --stage
           نهایی‌سازی استقرار را در زمان خاموش شدن سامانه انجام می‌دهد. توصیه
           می‌شود، و احتمالاً در آینده به حالت پیش‌فرض تبدیل خواهد شد.

       --reboot,-r
           راه‌اندازی مجدد پس از یک ارتقای موفق.

       --kexec,-k
           بارگذاری استقرار جدید در kexec پس از یک ارتقای موفق.

       --allow-downgrade
           اجازه استقرار درخت‌هایی که از نظر زمانی قدیمی‌تر هستند را می‌دهد.

       --override-commit="CHECKSUM"
           استقرار CHECKSUM به‌جای آخرین درخت.

مثال‌ها (EXAMPLES)
       $ ostree admin upgrade

                   No update available.

OSTree                                                 OSTREE ADMIN UPGRADE(1)