.TH pam_ecryptfs "8" "2008-07-21" "Linux\-PAM Manual" "Linux\-PAM Manual"
.SH "نام (NAME)"
pam_ecryptfs \- ماژول PAM برای eCryptfs
.SH "شرح مختصات (SYNOPSIS)"
.HP 12
\fBpam_ecryptfs.so\fR [unwrap]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
ماژول pam_ecryptfs یک ماژول PAM است که می‌تواند از گذرواژه ورود برای باز کردن عبارت عبور اتصال ecryptfs ذخیره‌شده در ~/.ecryptfs/wrapped-passphrase استفاده کرده و به صورت خودکار یک شاخه رمزشده خصوصی را متصل (mount) کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
.TP 3n
\fBunwrap\fR
استفاده از عبارت عبور ورود کاربر برای بازگشایی عبارت عبور اتصال eCryptfs.
.TP 3n
.SH "خدمات ارائه‌شده ماژول (MODULE SERVICES PROVIDED)"
.PP
سرویس‌های \fBauth\fR و \fBsession\fR پشتیبانی می‌شوند.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
جهت بازگشایی عبارت عبور اتصال و اتصال خودکار شاخه خصوصی در هنگام ورود کاربر، خطوط زیر را اضافه کنید به
.PP
\fI/etc/pam.d/common-auth\fR:
.sp
.RS 3n
.nf
        auth    required        pam_ecryptfs.so unwrap
.fi
.RE
.sp
\fI/etc/pam.d/common-session\fR:
.sp
.RS 3n
.nf
        session optional        pam_ecryptfs.so unwrap
.fi
.RE
.sp
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBecryptfs\fR(7),
\fBpam.conf\fR(5),
\fBpam.d\fR(8),
\fBpam\fR(8)
.TP
\fI/usr/share/doc/ecryptfs-utils/ecryptfs-faq.html\fP
.TP
\fIhttp://ecryptfs.org\fP
.PD
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این صفحه راهنما توسط Dustin Kirkland <kirkland@ubuntu.com> برای سیستم‌های اوبونتو نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود). اجازه کپی، توزیع و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GPL)، نسخه ۲ یا هر نسخه بعدی منتشر شده توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد داده می‌شود.
.PP
در سیستم‌های دبیان و اوبونتو، متن کامل مجوز عمومی همگانی گنو را می‌توان در مسیر /usr/share/common-licenses/GPL یافت.