'\" t
.\"     Title: pam_timestamp
.\"    Author: [see the "AUTHOR" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.2 <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 01/26/2026
.\"    Manual: Linux-PAM Manual
.\"    Source: Linux-PAM
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "PAM_TIMESTAMP" "8" "01/26/2026" "Linux\-PAM" "Linux\-PAM Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
pam_timestamp \- احراز هویت با استفاده از کَش تلاش‌های موفق احراز هویت
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBpam_timestamp\&.so\fR\ 'u
\fBpam_timestamp\&.so\fR [timestampdir=\fIdirectory\fR] [timestamp_timeout=\fInumber\fR] [verbose] [debug]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
به طور خلاصه،
\fIpam_timestamp\fR
تلاش‌های موفق احراز هویت را ذخیره (کَش) می‌کند و به شما امکان می‌دهد از یک تلاش موفق اخیر به عنوان مبنایی برای احراز هویت استفاده کنید\&. این سازوکار مشابه سازوکاری است که در
\fBsudo\fR
استفاده می‌شود\&.
.PP
هنگامی که برنامه‌ای نشستی را با استفاده از
\fIpam_timestamp\fR
باز می‌کند، یک فایل برچسب زمانی (timestamp) در دایرکتوری
\fItimestampdir\fR
برای کاربر ایجاد می‌شود\&. هنگامی که برنامه‌ای سعی در احراز هویت کاربر دارد،
\fIpam_timestamp\fR
وجود یک فایل برچسب زمانی به اندازهٔ کافی جدید را مبنایی برای موفقیت تلقی خواهد کرد\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
timestampdir=directory
.RS 4
مشخص کردن یک دایرکتوری جایگزین که
\fIpam_timestamp\fR
فایل‌های برچسب زمانی را در آن ایجاد می‌کند\&.
.RE
.PP
timestamp_timeout=number
.RS 4
مدت زمانی (به ثانیه) که
\fIpam_timestamp\fR
باید برچسب‌های زمانی را پس از آخرین تاریخ تغییر آن‌ها معتبر بداند\&. مقدار پیش‌فرض ۳۰۰ ثانیه است\&.
.RE
.PP
verbose
.RS 4
تلاش برای اطلاع‌رسانی به کاربر هنگام اعطای دسترسی\&.
.RE
.PP
debug
.RS 4
فعال کردن پیام‌های اشکال‌زدایی ارسالی به
\fBsyslog\fR(3)\&.
.RE
.SH "انواع ماژول ارائه‌شده (MODULE TYPES PROVIDED)"
.PP
انواع ماژول
\fBauth\fR
و
\fBsession\fR
ارائه شده‌اند\&.
.SH "مقادیر بازگشتی (RETURN VALUES)"
.PP
PAM_AUTH_ERR
.RS 4
ماژول قادر به دریافت نام کاربری نبود یا هیچ فایل برچسب زمانی معتبری یافت نشد\&.
.RE
.PP
PAM_SUCCESS
.RS 4
همه چیز با موفقیت انجام شد\&.
.RE
.PP
PAM_SESSION_ERR
.RS 4
فایل برچسب زمانی قابل ایجاد یا به‌روزرسانی نبود\&.
.RE
.SH "نکات (NOTES)"
.PP
کاربران ممکن است هنگامی که در زمان اجرای یک برنامهٔ خاص همیشه از آن‌ها گذرواژه خواسته نمی‌شود، سردرگم شوند\&. برخی از کاربران ممکن است به صورت غیرارادی پیش از متوجه شدن عدم درخواست گذرواژه، شروع به تایپ اطلاعات کنند\&.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
auth sufficient pam_timestamp\&.so verbose
auth required   pam_unix\&.so

session required pam_unix\&.so
session optional pam_timestamp\&.so
    
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.PP
/var/run/pam_timestamp/\&.\&.\&.
.RS 4
فایل‌ها و دایرکتوری‌های برچسب زمانی
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBpam_timestamp_check\fR(8),
\fBpam.conf\fR(5),
\fBpam.d\fR(5),
\fBpam\fR(8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
ماژول pam_timestamp توسط Nalin Dahyabhai نوشته شده است\&.