نام (NAME)

passwd.nntp - گذرواژه‌ها برای اتصال به سرورهای راه دور NNTP

توضیحات (DESCRIPTION)

فایل pathetc/passwd.nntp شامل سه‌گانه‌های میزبان / نام / گذرواژه برای استفاده هنگام احراز هویت برنامه‌های کلاینت در سرورهای NNTP است. این فایل معمولاً توسط "NNTPsendpassword()" در libinn(3) تفسیر می‌شود. خطوط خالی و خطوطی که با علامت هش ("#") آغاز می‌شوند نادیده گرفته می‌شوند. تمام خطوط دیگر باید شامل سه یا چهار فیلد باشند که با دو‌نقطه (:) از یکدیگر جدا شده‌اند:

host:name:password
host:name:password:style

فیلد اول نام میزبان است و بدون حساسیت به حروف بزرگ و کوچک مطابقت داده می‌شود (هیچ تطبیق دقیقی مانند مقایسه آدرس‌های IP انجام نمی‌شود).

فیلد دوم نام کاربری و فیلد سوم گذرواژه است. اگر هر یک از نام کاربری یا گذرواژه خالی باشد، آن بخش از احراز هویت رخ نخواهد داد (به عنوان مثال، سرور ممکن است فقط به نام کاربری نیاز داشته باشد، که در این صورت گذرواژه ضروری نیست. توجه داشته باشید که نام کاربری برای AUTHINFO USER/PASS الزامی است).

فیلد اختیاری چهارم نوع احراز هویت مورد استفاده را مشخص می‌کند. در حال حاضر، تنها «شیوه احراز هویت» شناخته‌شده "authinfo" است؛ این مقدار پیش‌فرض نیز می‌باشد. این بدان معناست که از دستورات AUTHINFO USER/PASS برای احراز هویت در میزبان راه دور استفاده می‌شود (این دستورات NNTP در RFC 4643 توصیف شده‌اند).

برای مثال:

mit.edu:bbn:mypasswd
uunet.uu.net:bbn:yoyoma:authinfo

این فایل نباید برای همگان قابل خواندن باشد.

ابزارهای actsync، getlist، inews، innxbatch، innxmit، nnrpd، nntpget و rnews هنگام نیاز به اتصال به یک سرور راه دور از passwd.nntp استفاده می‌کنند.

تاریخچه (HISTORY)

نوشته‌شده توسط Rich $alz <rsalz@uunet.uu.net> برای InterNetNews.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

inn.conf(5), innd(8), libinn(3).