PERF(1)                           perf Manual                          PERF(1)

نام (NAME)
       perf - ابزارهای تحلیل کارایی برای لینوکس

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       perf [--version] [--help] [OPTIONS] COMMAND [ARGS]

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -h, --help
           اجرای دستور perf help.

       -v, --version
           نمایش نسخه perf.

       -vv
           چاپ وضعیت کتابخانه‌های کامپایل‌شده داخلی.

       --exec-path
           نمایش یا تنظیم مسیر اجرایی (exec path).

       --html-path
           نمایش مسیر مستندات html.

       -p, --paginate
           راه‌اندازی صفحه‌بندی‌کننده (pager).

       --no-pager
           عدم استفاده از صفحه‌بندی‌کننده (pager).

       --buildid-dir
           تنظیم دایرکتوری حافظه موقت (cache) مربوط به buildid. این گزینه نسبت
           به گزینه پیکربندی buildid.dir اولویت بالاتری دارد.

       --list-cmds
           فهرست کردن پرکاربردترین دستورات perf.

       --list-opts
           فهرست کردن گزینه‌های دردسترس perf.

       --debugfs-dir
           تنظیم دایرکتوری debugfs یا تنظیم متغیر محیطی PERF_DEBUGFS_DIR.

       --debug
           تنظیم متغیر دیباگ (فهرست زیر را ببینید) در بازه مقادیر (0, 10).
           نحوه استفاده: --debug verbose # مقدار verbose = 1 را تنظیم می‌کند
           --debug verbose=2 # مقدار verbose = 2 را تنظیم می‌کند

               فهرست متغیرهای دیباگ مجاز برای مقداردهی:
                 verbose          - پیام‌های دیباگ عمومی
                 ordered-events   - پیام‌های دیباگ شیء رویدادهای مرتب‌شده
                 data-convert     - پیام‌های دیباگ دستور data convert
                 stderr           - نوشتن خروجی دیباگ (گزینه -v) در stderr
                                    در حالت مرورگر
                 perf-event-open  - چاپ آرگومان‌ها و مقدار بازگشتی perf_event_open()
                 kmaps            - چاپ نقشه‌های هسته و ماژول (perf script
                                    و perf report بدون مرورگر)

       --debug-file
           نوشتن خروجی دیباگ در یک فایل مشخص‌شده.

توضیحات (DESCRIPTION)
       شمارنده‌های کارایی برای لینوکس (Performance counters for Linux) یک
       زیرسیستم جدید مبتنی بر هسته هستند که چارچوبی را برای تمام جنبه‌های تحلیل
       کارایی فراهم می‌کنند. این ابزار قابلیت‌های سطح سخت‌افزار (CPU/PMU یا
       Performance Monitoring Unit) و قابلیت‌های نرم‌افزاری (شمارنده‌های
       نرم‌افزاری، نقاط ردگیری یا tracepoints) را پوشش می‌دهد.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       perf-stat(1), perf-top(1), perf-record(1), perf-report(1), perf-list(1)

       perf-amd-ibs(1), perf-annotate(1), perf-archive(1), perf-arm-spe(1),
       perf-bench(1), perf-buildid-cache(1), perf-buildid-list(1), perf-
       c2c(1), perf-config(1), perf-data(1), perf-diff(1), perf-evlist(1),
       perf-ftrace(1), perf-help(1), perf-inject(1), perf-intel-pt(1), perf-
       iostat(1), perf-kallsyms(1), perf-kmem(1), perf-kvm(1), perf-lock(1),
       perf-mem(1), perf-probe(1), perf-sched(1), perf-script(1), perf-
       test(1), perf-trace(1), perf-version(1)

perf                              09/04/2026                           PERF(1)