PMDARDS(1)                  General Commands Manual                 PMDARDS(1)

نام (NAME)
       pmdards - عامل دامنه معیارهای کارایی (PMDA) برای RDS

توضیحات (DESCRIPTION)
       RDS PMDA یک ماژول Performance Co-Pilot (PCP) است که آمارهای کارایی را
       برای Reliable Datagram Sockets (RDS) جمع‌آوری و صادر می‌کند.

نصب (INSTALLATION)
       برای نصب RDS PMDA، مراحل زیر را دنبال کنید:
              # cd $PCP_PMDAS_DIR/rds
              # ./Install

       برای اطمینان از در حال اجرا بودن PMDA:
              $ pminfo -t rds


نحوه استفاده (USAGE)
       برای پرس‌وجوی معیارهای RDS، از دستور زیر استفاده کنید:
              $ pminfo rds
       برای دریافت مقادیر یک معیار خاص:
              $ pmval rds.packet.tx.send_queued


فایل‌ها (FILES)
       $PCP_PMDAS_DIR/rds/Install
              اسکریپت نصب برای RDS PMDA.

       $PCP_PMDAS_DIR/rds/Remove
              اسکریپت حذف نصب.

       $PCP_LOG_DIR/pmcd/rds.log
              فایل گزارش رویدادها و خطاهای Rocestat PMDA.


محیط PCP (PCP ENVIRONMENT)
       متغیرهای محیطی با پیشوند PCP_ برای پارامتریک‌سازی نام فایل‌ها و
       دایرکتوری‌های مورد استفاده توسط PCP به کار می‌روند. در هر نصب، فایل
       /etc/pcp.conf حاوی مقادیر محلی برای این متغیرها است. متغیر $PCP_CONF
       می‌تواند برای تعیین یک فایل پیکربندی جایگزین، همان‌طور که در pcp.conf(5)
       شرح داده شده است، به کار رود.


همچنین ببینید (SEE ALSO)
       PCPIntro(1)، pmcd(1)، pminfo(1) و PMDA(3).

Performance Co-Pilot                  PCP                           PMDARDS(1)