PMDASAMBA(1)                 Performance Co-Pilot                 PMDASAMBA(1)


نام (NAME)
       pmdasamba - عامل دامنه معیارهای کارایی سامبا (PMDA)

توضیحات (DESCRIPTION)
       pmdasamba یک عامل دامنه معیارهای کارایی (PMDA) است که مقادیر معیارها را
       از Samba (یک کارساز SMB/CIFS ویندوز برای UNIX) صادر می‌کند.

       برای اینکه مقادیر توسط این PMDA در دسترس قرار گیرند، Samba باید با
       پشتیبانی از پروفایل‌سازی (WITH_PROFILE در خروجی «smbd -b») ساخته شده
       باشد. این PMDA بخش عمده‌ای از سلسله‌مراتب معیارهای خود را به‌صورت پویا بر
       اساس محتویات «smbstatus --profile» برمی‌شمارد.

       هنگامی که این عامل نصب می‌شود (بخش زیر را ببینید)، اسکریپت Install تلاش
       خواهد کرد تا با استفاده از «smbcontrol --profile»، جمع‌آوری آمار Samba
       را فعال کند.

نصب (INSTALLATION)
       اگر می‌خواهید به نام‌ها و مقادیر معیارهای کارایی samba دسترسی داشته
       باشید، دستورات زیر را با دسترسی ریشه (root) انجام دهید:

               # cd $PCP_PMDAS_DIR/samba
               # ./Install

       اگر می‌خواهید نصب را لغو کنید، دستورات زیر را با دسترسی ریشه (root)
       انجام دهید:

               # cd $PCP_PMDAS_DIR/samba
               # ./Remove

       pmdasamba توسط pmcd(1) راه‌اندازی می‌شود و هرگز نباید به‌طور مستقیم اجرا
       گردد. اسکریپت‌های Install و Remove هنگامی که عامل نصب یا حذف می‌شود، به
       pmcd(1) اطلاع می‌دهند.

فایل‌ها (FILES)
       $PCP_PMDAS_DIR/samba/Install
           اسکریپت نصب برای عامل pmdasamba

       $PCP_PMDAS_DIR/samba/Remove
           اسکریپت لغو نصب برای عامل pmdasamba

       $PCP_LOG_DIR/pmcd/samba.log
           فایل لاگ پیش‌فرض برای پیام‌های خطای pmdasamba

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       pmcd(1)، samba(7) و smbd(8).

7.2.0                        Performance Co-Pilot                 PMDASAMBA(1)