.\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan <quinlan@yggdrasil.com>
.\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar <alx@kernel.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
.\"
.TH "PROC_DISKSTATS" "5" "مه ۲۰۲۵" "man-pages" "فایلهای پیکربندی"
.SH "نام (NAME)"
/proc/diskstats \- آمار عملکرد و ورودی/خروجی (I/O) دیسکهای سیستم
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.TP
.IR /proc/diskstats " (از لینوکس 2.5.69)"
پرونده \fI/proc/diskstats\fR آمار تفصیلی عملیات خواندن، نوشتن و ورودی/خروجی دستگاههای بلوکی و دیسکهای سیستم را نگهداری و گزارش میکند.
این پرونده حاوی اطلاعات و آمارهای مربوط به ورودی/خروجی (I/O) برای هر یک از دستگاه‌های دیسک و پارتیشن‌های موجود در سیستم است.
.PP
هر خط از این پرونده شامل چندین فیلد عددی است که وضعیت کارکرد دستگاه را توصیف می‌کنند:
.TP
.B ۱ \- شماره اصلی (Major number)
شماره شناسه اصلی درایور دستگاه.
.TP
.B ۲ \- شماره فرعی (Minor number)
شماره شناسه فرعی درایور برای تفکیک دستگاه‌ها یا پارتیشن‌های خاص.
.TP
.B ۳ \- نام دستگاه (Device name)
نام بلوک دستگاه مانند
.BR sda ،
.B sda1
یا
.BR nvme0n1 .
.TP
.B ۴ \- خواندن‌های موفق (Reads completed)
تعداد کل عملیات خواندن که با موفقیت به پایان رسیده‌اند.
.TP
.B ۵ \- خواندن‌های ادغام‌شده (Reads merged)
تعداد درخواست‌های خواندن که با سایر درخواست‌ها ادغام شده‌اند.
.TP
.B ۶ \- بخش‌های خوانده‌شده (Sectors read)
تعداد کل سکتورهای خوانده‌شده از دیسک.
.TP
.B ۷ \- زمان صرف‌شده برای خواندن (Time spent reading)
کل زمان صرف‌شده برای تمامی عملیات خواندن (بر حسب میلی‌ثانیه).
.TP
.B ۸ \- نوشتن‌های موفق (Writes completed)
تعداد کل عملیات نوشتن که با موفقیت تکمیل شده‌اند.
.TP
.B ۹ \- نوشتن‌های ادغام‌شده (Writes merged)
تعداد درخواست‌های نوشتن که با درخواست‌های مجاور ادغام شده‌اند.
.TP
.B ۱۰ \- بخش‌های نوشته‌شده (Sectors written)
تعداد کل سکتورهای نوشته‌شده روی دیسک.
.TP
.B ۱۱ \- زمان صرف‌شده برای نوشتن (Time spent writing)
کل زمان صرف‌شده برای انجام عملیات نوشتن (بر حسب میلی‌ثانیه).
.TP
.B ۱۲ \- عملیات در حال انجام (I/Os currently in progress)
تعداد عملیات ورودی/خروجی که در حال حاضر در صف پردازش قرار دارند.
.TP
.B ۱۳ \- زمان صرف‌شده برای عملیات ورودی/خروجی (Time spent doing I/Os)
مدت زمانی که دستگاه به انجام عملیات ورودی/خروجی مشغول بوده است (بر حسب میلی‌ثانیه).
.TP
.B ۱۴ \- زمان وزن‌دار صرف‌شده (Weighted time spent doing I/Os)
مجموع وزن‌دار زمان صرف‌شده برای عملیات ورودی/خروجی.
.PP
در نسخه‌های جدیدتر هسته لینوکس فیلدهای دیگری نیز برای عملیات آزادسازی (discard) و فلاش (flush) اضافه شده‌اند:
.TP
.B ۱۵ \- آزادسازی‌های موفق (Discards completed)
تعداد عملیات آزادسازی سکتور که با موفقیت انجام شده‌اند (از لینوکس 4.18).
.TP
.B ۱۶ \- آزادسازی‌های ادغام‌شده (Discards merged)
تعداد درخواست‌های آزادسازی ادغام‌شده.
.TP
.B ۱۷ \- بخش‌های آزادشده (Sectors discarded)
تعداد سکتورهای آزادسازی‌شده.
.TP
.B ۱۸ \- زمان صرف‌شده برای آزادسازی (Time spent discarding)
کل زمان صرف‌شده برای عملیات آزادسازی (بر حسب میلی‌ثانیه).
.TP
.B ۱۹ \- عملیات فلاش موفق (Flush requests completed)
تعداد کل درخواست‌های flush تکمیل‌شده (از لینوکس 5.5).
.TP
.B ۲۰ \- زمان صرف‌شده برای فلاش (Time spent flushing)
کل زمان صرف‌شده برای پردازش درخواست‌های فلاش (بر حسب میلی‌ثانیه).
.PP
برای اطلاعات تکمیلی و جزئیات بیشتر به پرونده منبع هسته لینوکس
.I Documentation/admin\-guide/iostats.rst
(یا
.I Documentation/iostats.txt
قبل از نسخه لینوکس 5.3)
مراجعه کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR proc (5)