.\" Copyright (C) 1994, 1995, Daniel Quinlan <quinlan@yggdrasil.com>
.\" Copyright (C) 2002-2008, 2017, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright (C) 2023, Alejandro Colomar <alx@kernel.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
.\"
.TH "PROC_PID_COMM" "5" "مه ۲۰۲۵" "man-pages" "فایلهای پیکربندی"
.SH "نام (NAME)"
/proc/pid/comm \- نام دستور و شناسه مرتبط با فرایند یا ریسه
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.TP
.IR /proc/ pid /comm " (از لینوکس 2.6.33)"
.\" commit 4614a696bd1c3a9af3a08f0e5874830a85b889d4
این فایل مقدار
.I comm
فرایند را ارائه می‌دهد\[em]یعنی همان نام دستور مرتبط با فرایند.
ریسه‌های مختلف در یک فرایند ممکن است مقادیر
.I comm
متفاوتی داشته باشند که از طریق
.IR /proc/ pid /task/ tid /comm
قابل دسترسی است.
یک ریسه می‌تواند با نوشتن در فایل
.IR /proc/self/task/ tid /comm
مقدار
.I comm
خود، یا هر ریسه دیگری در همان گروه ریسه (بحث
.B CLONE_THREAD
در
.BR clone (2)
را ببینید) را تغییر دهد.
رشته‌های طولانی‌تر از
.B TASK_COMM_LEN
(۱۶) نویسه (شامل بایت تهی پایانی null) بدون اخطار بریده و کوتاه می‌شوند.
.IP
این فایل ابرمجموعه‌ای از عملیات‌های
.B PR_SET_NAME
و
.B PR_GET_NAME
در
.BR prctl (2)
را فراهم می‌کند، و توسط
.BR pthread_setname_np (3)
هنگامی که برای تغییر نام ریسه‌هایی غیر از فراخواننده استفاده می‌شود، به کار می‌رود.
مقدار موجود در این فایل برای مشخص‌کننده
.I %e
در
.IR /proc/sys/kernel/core_pattern
استفاده می‌شود؛ به
.BR core (5)
مراجعه کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR proc (5)