.TH "PROC_SYS" "5" "مه ۲۰۲۵" "man-pages" "فایلهای پیکربندی"
.SH "نام (NAME)"
/proc/sys \- متغیرهای هسته لینوکس و شبهفایلسیستم پیکربندی sysctl
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دایرکتوری \fI/proc/sys/\fR شامل پروندهها و زیرشاخههایی است که با متغیرهای زنده و پارامترهای زمان اجرای هسته لینوکس متناظر هستند و با ابزار sysctl(8) یا خواندن/نوشتن مستقیم قابل پیکربندی میباشند.
.TP
.I /proc/sys/
این دایرکتوری (موجود از لینوکس 1.3.57) شامل تعدادی فایل و زیرشاخه متناظر با متغیرهای هسته است.
این متغیرها را می‌توان با استفاده از سیستم‌فایل
.IR /proc
و فراخوان سیستمی (منسوخ‌شدهٔ)
.BR sysctl (2)
خواند و در برخی موارد تغییر داد.
.IP
مقادیر رشته‌ای ممکن است با
\[aq]\[rs]0\[aq]
یا
\[aq]\[rs]n\[aq]
خاتمه یابند.
.IP
مقادیر صحیح (Integer) و بلند (Long) را می‌توان به صورت ده‌دهی (Decimal) یا شانزده‌شانزدهی (Hexadecimal، برای مثال 0x3FFF) نوشت.
هنگام نوشتن چندین مقدار صحیح یا بلند، این مقادیر می‌توانند با هر یک از نویسه‌های فضای خالی زیر از یکدیگر جدا شوند:
\[aq]\ \[aq]،
\[aq]\[rs]t\[aq]
یا
\[aq]\[rs]n\[aq].
استفاده از سایر جداکننده‌ها منجر به خطای
.B EINVAL
می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR proc (5)