.\" Copyright 1994-1995, Daniel Quinlan <Daniel.Quinlan@linux.org>
.\" Copyright 2002-2017, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
.\"
.TH "PROC_TID_CHILDREN" "5" "۲۰۲۶-۰۲-۰۸" "Linux man-pages 6.19" "راهنمای لینوکس"
.SH "نام (NAME)"
/proc/tid/children \- وظایف فرزند
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.TP
.IR /proc/ tid /children " (از لینوکس 3.5)"
.\" commit 818411616baf46ceba0cff6f05af3a9b294734f7
فهرستی از وظایف فرزند این وظیفه که با فاصله از هم جدا شده‌اند.
هر وظیفهٔ فرزند با شناسهٔ ریسهٔ (TID) خود نشان داده می‌شود.
.IP
.\" see comments in get_children_pid() in fs/proc/array.c
این گزینه برای استفاده توسط سامانهٔ نقطه وارسی-بازیابی (CRIU) در نظر گرفته شده است،
و تنها در صورتی فهرستی قابل اتکا از فرزندان فراهم می‌کند که همهٔ فرایندهای فرزند متوقف یا منجمد (frozen) شده باشند.
اگر هنگام خواندن پرونده، فرزندانِ وظیفهٔ هدف خارج شوند (exit کنند)، این قابلیت به درستی کار نمی‌کند!
خروج فرزندان ممکن است باعث شود فرزندانی که خارج نشده‌اند نیز از فهرست حذف شوند.
این امر باعث می‌شود در صورتی که وظیفهٔ بازرسی‌شده و فرزندان آن منجمد نشده باشند، این رابط حتی از روش‌های کلاسیک مبتنی بر PID نیز غیرقابل اتکاتر باشد،
و بیشتر کدها احتمالاً نباید از این رابط استفاده کنند.
.IP
تا لینوکس 4.2، حضور این پرونده توسط گزینهٔ پیکربندی هسته با نام
.B CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE
اداره می‌شد.
از لینوکس 4.2 به بعد،
.\" commit 2e13ba54a2682eea24918b87ad3edf70c2cf085b
توسط گزینهٔ
.B CONFIG_PROC_CHILDREN
کنترل می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR proc (5)