PWMCONFIG(8) System Manager's Manual PWMCONFIG(8)

pwmconfig - آزمایش پالس خروجی فن‌ها و پیکربندی دستی سرعت فن

pwmconfig

دستور pwmconfig تلاش خواهد کرد تا فن‌های شما را یکی پس از دیگری، هر کدام به مدت تقریبی ۵ ثانیه متوقف کند. این عمل ممکن است باعث افزایش دمای پردازنده شود. پس از خروج از این برنامه اطمینان حاصل کنید که تمام فن‌ها با سرعت عادی در حال کار هستند. pwmconfig تمام تلاش خود را می‌کند تا بررسی کند فن‌ها در زمانی که انتظار می‌رود در حال چرخش باشند، اما با توجه به تنوع مادربردها و فن‌های موجود، نباید کورکورانه به آن اعتماد کرد. همیشه خودتان وضعیت را بررسی کنید.

اکیداً توصیه می‌شود pwmconfig را زمانی اجرا کنید که بار پردازشی قابل توجهی روی سیستم وجود ندارد، تا خطر داغ شدن بیش از حد به حداقل برسد.

دستور pwmconfig حسگرهای شما را برای کنترل‌های مدولاسیون پهنای پالس (PWM) جستجو کرده و تک‌تک آن‌ها را آزمایش می‌کند تا ببیند آیا فنی را روی مادربرد شما کنترل می‌کنند یا خیر. توجه داشته باشید که بسیاری از مادربردها مدار PWM را نصب نکرده‌اند، حتی اگر تراشه حسگر شما از PWM پشتیبانی کند.

هنگامی که ارتباطی بین یک کنترل PWM و یک فن برقرار شود، pwmconfig می‌تواند یک همبستگی دقیق ایجاد کند تا نشان دهد یک فن خاص چگونه به چرخه‌های کاری مختلف PWM پاسخ می‌دهد.

در نهایت، pwmconfig وارد حالت پیکربندی fancontrol می‌شود (مگر اینکه تصمیم بگیرید از این بخش صرف‌نظر کنید). در این حالت، از شما خواسته می‌شود تا چندین پارامتر را وارد کنید که نحوه تنظیم سرعت یک یا چند فن در سیستم شما توسط دیمن fancontrol بر اساس اندازه‌گیری‌های دما را تعیین می‌کند. به‌ویژه، این فرصت را خواهید داشت که نگاشت‌هایی بین فن‌ها و ورودی‌های دما ایجاد کنید، محدوده دمایی که سرعت فن باید به صورت پویا در آن تنظیم شود را مشخص نمایید، حداقل سرعتی که فن باید با آن بچرخد را تعیین کنید و غیره. برای اطلاعات بیشتر fancontrol(8) را ببینید.

اصطلاح «PWM» به این دلیل استفاده می‌شود که بیشتر سیستم‌های کنترل فن در رایانه‌ها مبتنی بر مدولاسیون پهنای پالس هستند. با این حال برخی مادربردها در عوض از تغییر ولتاژ مستقیم (DC) استفاده می‌کنند. بنابراین، اصطلاح «PWM» باید صرف‌نظر از روش واقعی مورد استفاده، به عنوان یک اصطلاح عمومی برای «کنترل سرعت فن» در نظر گرفته شود.

fancontrol(8), sensors(1).

Marius Reiner <marius.reiner@hdev.de>, Jean Delvare <jdelvare@suse.de>

September 28, 2008 lm-sensors 3