.\"     # DS - begin display
.de DS
.RS
.nf
.sp
..
.\"     # DE - end display
.de DE
.fi
.RE
.sp
..
.TH RADSQLRELAY 8 "19 June 2005" "" "برنامه کمکی FreeRADIUS"

.SH "نام (NAME)"
radsqlrelay \- بازپخش پرونده‌های ثبت گزارش SQL در پایگاه‌داده FreeRADIUS

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B radsqlrelay
.RB [ \-? ]
.RB [ \-d
.IR sql_driver ]
.RB [ \-b
.IR database ]
.RB [ \-f
.IR file ]
.RB [ \-h
.IR host ]
.RB [ \-u
.IR user ]
.RB [ \-P
.IR port ]
.RB [ \-p
.IR password ]
.RB [ \-1 ]
.RB [ \-x ]
\fIfile_path\fP

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
\fBradsqlrelay\fP
یک
\fIlogfile\fP
مربوط به SQL را دنبال کرده (tail) و پرس‌وجوها را به یک سرور پایگاه‌داده هدایت می‌کند. از این دستور برای تکثیر رکوردهای حسابداری (accounting) در یک پایگاه‌داده (مرکزی) استفاده می‌شود، حتی اگر آن پایگاه‌داده برای مدتی طولانی از دسترس خارج شده باشد.
.PP
پرونده گزارش SQL توسط ماژول
\fBrlm_sql\fP
به همراه درایور
rlm_sql_null
که روی دیسک ثبت می‌کند، ایجاد می‌شود. این ماژول باید در سرور
\fBradiusd\fP
پیکربندی شده باشد تا بتوانید از
\fBradsqlrelay\fP
استفاده کنید.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP "\-?"
چاپ اطلاعات راهنمای نحوه استفاده.
.IP "\-d \fIsql_driver\fP"
درایور مورد استفاده: mysql، pg، oracle.
.IP "\-b \fIdatabase\fP"
نام پایگاه‌داده برای استفاده.
.IP "\-f \fIfile\fP"
خواندن گذرواژه از پرونده، به جای خط فرمان.
.IP "\-h \fIhost\fP"
اتصال به میزبان (host).
.IP "\-u \fIuser\fP"
کاربر برای ورود به سامانه.
.IP "\-P \fIport\fP"
شماره درگاه (port) مورد استفاده برای اتصال.
.IP "\-p \fIpassword\fP"
گذرواژه مورد استفاده هنگام اتصال به سرور.
.IP "\-1"
حالت تک‌مرتبه‌ای (one-shot): ارسال محتوای پرونده به پایگاه‌داده و خروج.
.IP "\-x"
فعال‌سازی اشکال‌زدایی (debugging).
.IP "file_path"
مسیر پرونده گزارش SQL برای استفاده.

.SH "نکات (NOTES)"
.SS "درایور Oracle"
دستور "radsqlrelay \-d oracle \-b db.domain.tld sql-relay" توضیحات پایگاه‌داده ذخیره‌شده در $TNS_ADMIN/tnsnames.ora را می‌خواند:
.PP
.DS
db.domain.tld =
  (DESCRIPTION =
    (ADDRESS_LIST =
      (ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = db.domain.tld)(PORT = 1521))
    )
    (CONNECT_DATA =
      (SERVICE_NAME = <DB SID>)
    )
  )
.DE

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Nicolas Baradakis <nicolas.baradakis@cegetel.net>