RAHASH2(1)                  General Commands Manual                 RAHASH2(1)

نام (NAME)
     rahash2 – ابزار محاسبه هش، کدگذاری و رمزنگاری مبتنی بر بلوک

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
     rahash2 [-BehjkLqRrvX] [-b S] [-a A] [-c H] [-E A] [-D A] [-s S] [-f O]
     [-t O] [-i num] [-I iv] [-S seed] [-x hexstr] [file ...]

توضیحات (DESCRIPTION)
     ابزاری برای محاسبه، اعتبارسنجی و نمایش مقادیر هش برای هر بلوک از فایل با
     اندازه بلوک پیش‌فرض ۳۲۷۶۸ بایت. این ابزار با استفاده از «-» ورودی
     استاندارد را می‌خواند و از مقایسه با هش‌های مشخص از طریق کدهای وضعیت خروج
     پشتیبانی می‌کند.

     معمولاً برای تحلیل جرم‌شناسی دیجیتال، تشخیص تغییرات فایل و پردازش بهینه
     فایل‌های بزرگ استفاده می‌شود.

     از محاسبه آنتروپی، هش هدفمند بخش‌هایی از فایل یا رشته‌ها، و همچنین کدگذاری،
     رمزگشایی، رمزنگاری و رمزگشایی با استفاده از الگوریتم‌های رمزنگاری گوناگون
     پشتیبانی می‌کند.

     -a algo     فهرست الگوریتم‌ها با جداکننده کاما (پیش‌فرض «sha256» است)

     -b bsize    مشخص کردن اندازه بلوک (به‌جای کل فایل)

     -B          نمایش هش به ازای هر بلوک

     -c hash     مقایسه با این هش

     -e          تعویض ترتیب بایت‌ها (استفاده از little endian)

     -E algo     رمزنگاری. از -S برای تنظیم کلید و از -I برای تنظیم بردار
                 مقداردهی اولیه (IV) استفاده کنید

     -D algo     رمزگشایی. از -S برای تنظیم کلید و از -I برای تنظیم بردار
                 مقداردهی اولیه (IV) استفاده کنید

     -f from     شروع هش‌کردن از آدرس مشخص‌شده

     -i num      تکرار هش در N دور (مانند 3DES)

     -I iv       استفاده از بردار مقداردهی اولیه (IV) داده‌شده (هگزادسیمال یا
                 به‌صورت s:string)

     -j          خروجی در قالب JSON

     -J          خروجی ساده‌شده جدید JSON (معادل -jj)

     -S seed     استفاده از سید (seed) داده‌شده (هگزادسیمال یا به‌صورت
                 s:string)، استفاده از ^ برای پیشوند (کلید برای -E). استفاده
                 از «-» کلید را از ورودی استاندارد می‌خواند و پیشوند @ به یک
                 فایل اشاره می‌کند

     -k          نمایش هش با استفاده از الگوریتم randomkey در openssh

     -q          اجرا در حالت بی‌صدا (استفاده از -qq فقط هش را نمایش می‌دهد)

     -L          فهرست کردن پلاگین‌های muta (قابل ترکیب با -q, مورد استفاده
                 توسط -a, -E و -D)

     -r          خروجی دستورات radare (کامنت‌ها)، برای مثال:

                       $ rahash2 -a sha1 -r file | r2 -qni file

     -R          خروجی دستورات sdb رادار۲ جهت ذخیره هش‌ها ذیل کلیدهای
                 file.<algo> (با هر نام الگوریتمی کار می‌کند)، برای مثال:

                       $ rahash2 -a sha1 -R file | r2 -qni file

                 گزینه -R در rahash2 با -B (هش به ازای هر بلوک) ناسازگار است.

     -s string   محاسبه هش این رشته به‌جای فایل‌ها

     -t to       توقف هش‌کردن در آدرس مشخص‌شده

     -x hexstr   محاسبه هش این رشته جفت‌هگز به‌جای فایل‌ها

     -X          خروجی به‌صورت جفت‌هگز به‌جای باینری یا متن خام

     -v          نمایش اطلاعات نسخه

محیط (ENVIRONMENT)
     دستور rahash2 از هیچ متغیر محیطی استفاده نمی‌کند.

مثال‌ها (EXAMPLES)
     محاسبه هش MD5 فایل باینری «ls»:

       $ rahash2 -qqa md5 /bin/ls

     محاسبه هش SHA256 یک رشته از ورودی استاندارد:

       $ echo -n "Hello, World" | rahash2 -a sha256 -
       $ rahash2 -a sha256 -s "Hello, World"

     مقایسه CRC32 فایل داده‌شده جهت اطمینان از تغییر نیافتن آن:

       $ rahash2 -qqa crc32 /bin/ls
       63212007
       $ rahash2 -a crc32 -c 63212007 /bin/ls
       INFO: Computed hash matches the expected one
       $ echo $?
       0

     فهرست کردن تمام پلاگین‌های muta (هش، رمزنگاری، انکودر، جدول نویسه):

       $ rahash2 -L

     کدگذاری رشته «Hello World» با base64:

       $ rahash2 -E base64 -s "Hello World"

     محاسبه هش SHA256 بخش مشخصی از یک فایل:

       $ rahash2 -qqa sha256 -f 0x1000 -t 0x2000 file_to_hash

     رمزنگاری و رمزگشایی رشته «hello» با استفاده از پلاگین‌های ror و rol:

       $ rahash2 -S 12333 -E ror -s hello && echo
       Cell{
       $ rahash2 -S 12333 -E rol -s Cell{ && echo
       hello

     رمزنگاری و رمزگشایی با استفاده از AES-CBC:

       $ export AES_KEY="11111111111111111111111111113211"
       $ rahash2 -E aes-ecb -S "$AES_KEY" -s "hello world you bastard" > .file
       $ cat .file | rahash2 -D aes-ecb -S "$AES_KEY" -s - && echo

     رمزنگاری یک فایل با استفاده از Blowfish و خروجی دادن آن در قالب JSON:

       $ rahash2 -E blowfish -S "11111111111111111111111111113211" -j /bin/ls
     > ls.json

عیب‌یابی (DIAGNOSTICS)
     The rahash2 utility exits 0 on success, and >0 if an error occurs.

     هنگام استفاده از گزینه -c, کد وضعیت خروج ۰ نشان‌دهنده تطابق هش مورد انتظار
     با هش محاسبه‌شده است.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
     radare2(1)

نویسندگان (AUTHORS)
     pancake <pancake@nopcode.org>

                                 July 10, 2025