RANKMIRRORS(8)              راهنمای Pacman-contrib              RANKMIRRORS(8)

نام (NAME)
       rankmirrors - رتبه‌بندی آینه‌های pacman بر اساس سرعت اتصال و باز شدن
       آن‌ها.

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       rankmirrors [options] <mirrorfile | url>

توضیحات (DESCRIPTION)
       دستور rankmirrors آینه‌های pacman را بر اساس سرعت اتصال و باز شدن آن‌ها
       رتبه‌بندی می‌کند. فایل‌های آینهٔ pacman در مسیر /etc/pacman.d/ قرار دارند.
       این دستور همچنین در صورت ارائهٔ نشانی اینترنتی (URL)، می‌تواند یک آینه را
       نیز رتبه‌بندی کند.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -h, --help
           نمایش ساختار دستوری و گزینه‌های خط فرمان.

       -n <num>
           تعداد سرورها برای نمایش در خروجی؛ مقدار 0 برای همهٔ سرورها است.

       -m, --max-time <num>
           تعیین مهلت زمانی (timeout) برای عملیات رتبه‌بندی؛ می‌تواند یک عدد
           اعشاری باشد.

       -p, --parallel
           اجرای هم‌زمان (موازی) آزمایش‌ها برای همهٔ سرورها (ممکن است نادقیق
           باشد، به GNU parallel وابسته است).

       -r, --repo
           مشخص کردن نام مخزن به‌جای حدس زدن آن.

       -t, --times
           فقط نمایش آینه‌ها و زمان پاسخ‌دهی آن‌ها در خروجی.

       -u, --url
           آزمایش یک نشانی اینترنتی (URL) مشخص.

       -v, --verbose
           نمایش جزئیات بیشتر در خروجی.

       -V, --version
           نمایش اطلاعات نسخهٔ برنامه.

       -w, --working-only
           فقط نمایش آینه‌هایی که در محدودهٔ مهلت زمانی پاسخ می‌دهند.

اشکالات (BUGS)
       اشکال؟ حتماً شوخی می‌کنید؛ هیچ اشکالی در این نرم‌افزار وجود ندارد. اما اگر
       احیاناً در اشتباه بودیم، لطفاً با اطلاعات دقیق تا حد امکان، آن را در
       سامانه گزارش اشکال در
       https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman-contrib/-/issues/new ثبت
       کنید.

نویسندگان (AUTHORS)
       نگه‌دارندگان فعلی:

       •   Johannes Löthberg <johannes@kyriasis.com>

       •   Daniel M. Capella <polyzen@archlinux.org>

       برای مشارکت‌کنندگان دیگر، از git shortlog -s روی مخزن pacman-contrib.git
       استفاده کنید.

Pacman-contrib 1.13.1             2025-12-11                    RANKMIRRORS(8)