.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "rctest" "1" "Jul 6, 2009" "BlueZ" "Linux System Administration"
.SH "نام (NAME)"
rctest \- ابزار آزمایش و تست ارتباطات پروتکل RFCOMM بلوتوث
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBrctest\fP <\fIحالت\fP> [\fIگزینه‌ها\fP] [\fIbdaddr\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
ابزار \fBrctest(1)\fP برای آزمایش و ارزیابی ارتباطات پروتکل RFCOMM بر روی پشته بلوتوث BlueZ استفاده می‌شود.
.SH "حالت‌ها (MODES)"
.INDENT 0.0
.TP
.B  \-r
شنود و دریافت
.TP
.B  \-w
شنود و ارسال
.TP
.B  \-d
شنود و تخلیه داده‌های دریافتی
.TP
.B  \-s
اتصال و ارسال
.TP
.B  \-u
اتصال و دریافت
.TP
.B  \-n
اتصال و سکوت (بدون ارسال داده)
.TP
.B  \-c
اتصال، قطع اتصال، اتصال، ...
.TP
.B  \-m
اتصالات چندگانه
.UNINDENT
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.BI \-b \ bytes
ارسال/دریافت بایت‌ها
.TP
.BI \-i \ device
انتخاب دستگاه مشخص‌شده
.TP
.BI \-P \ channel
انتخاب کانال مشخص‌شده
.TP
.BI \-U \ uuid
انتخاب شناسه یکتای (UUID) مشخص‌شده
.TP
.BI \-L \ seconds
فعال‌سازی گزینه SO_LINGER برای مدت مشخص به ثانیه
.TP
.BI \-W \ seconds
فعال‌سازی راه‌اندازی با تاخیر (deferred setup) برای مدت مشخص به ثانیه
.TP
.BI \-B \ filename
استفاده از بسته‌های داده از پرونده مشخص‌شده
.TP
.BI \-N \ num
ارسال تعداد فریم مشخص‌شده
.TP
.BI \-C \ num
ارسال تعداد فریم مشخص پیش از تاخیر (پیش‌فرض: ۱)
.TP
.BI \-D \ milliseconds
تاخیر به میلی‌ثانیه پس از ارسال تعداد فریم‌ها (پیش‌فرض: ۰)
.TP
.B  \-A
درخواست احراز هویت
.TP
.B  \-E
درخواست رمزنگاری
.TP
.B  \-S
اتصال امن
.TP
.B  \-M
تبدیل شدن به دستگاه مرکزی (Central)
.TP
.B  \-T
فعال‌سازی برچسب‌های زمانی
.UNINDENT
.SH "منابع (RESOURCES)"
.sp
\%<http://\:www\:.bluez\:.org>
.SH "گزارش اشکالات (REPORTING BUGS)"
.sp
\%<linux-bluetooth@\:vger\:.kernel\:.org>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Maxim Krasnyansky <maxk@qualcomm.com>, Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>, Filippo Giunchedi <filippo@debian.org>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
استفاده آزاد از این نرم‌افزار تحت شرایط مجوز عمومی همگانی کمتر گنو (LGPL) مجاز است.
.\" End of generated man page.