.TH RDMA\-MONITOR 8 "22 Jul 2024" "iproute2" "Linux"
.SH "نام (NAME)"
rdma-monitor \- مانیتورینگ رویدادهای زیرسیستم RDMA
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.ad l
.in +8
.ti -8
.B rdma
.RI "[ " OPTIONS " ]"
.B monitor
.RI " { " help " }"
.sp

.ti -8
.IR OPTIONS " := { "
\fB\-V\fR[\fIersion\fR] }

.ti -8
.B rdma monitor

.ti -8
.B rdma monitor help

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.SS "rdma monitor \- این ابزار می‌تواند رویدادهای دستگاه‌های RDMA را روی تمام دستگاه‌های RDMA پایش کند."
.PP
دستور
.B rdma
یک سوکت نت‌لینک (Netlink) برای RDMA باز می‌کند، به آن گوش فرا می‌دهد و اطلاعات رویداد را نمایش می‌دهد.
.PP
انواع رویدادهای پشتیبانی‌شده عبارتند از ثبت/لغو ثبت دستگاه RDMA و اتصال/قطع اتصال دستگاه شبکه.

.SH "مثالها (EXAMPLES)"
.PP
rdma monitor
.RS 4
گوش دادن به رویدادهای تمام دستگاه‌های RDMA
.RE
.PP

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR rdma (8),
.BR rdma-link (8),
.BR rdma-resource (8),
.BR rdma-system (8),
.BR rdma-statistic (8),
.br

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Chiara Meiohas <cmeiohas@nvidia.com>