.\" Generated by scdoc 1.11.3
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "rebuilderd-worker.conf" "5" "2025-08-29"
.PP
.SH "نام (NAME)"
rebuilderd-worker.conf \- فایل‌های پیکربندی \fBrebuilderd-worker\fR
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
/etc/rebuilderd-worker.\&conf
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این فایل \fBrebuilder-worker connect\fR را پیکربندی کرده و هر دو مورد endpoint
و signup_secret را مشخص می‌کند.\& هر دو اختیاری هستند اما اگر endpoint در پیکربندی
مشخص نشده باشد، باید به‌طور صریح از طریق خط فرمان ارائه شود.\&
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fIendpoint=\fR
.RS 4
سرویس rebuilderd برای اتصال به آن.\&
.PP
.RE
\fIsignup_secret=\fR
.RS 4
سرور یا کلید ما را در فهرست مجاز (allowlist) قرار می‌دهد یا به یک کلید ثبت‌نام (signup secret) نیاز خواهد داشت.\&
.PP
.RE
.SS [build]
.PP
\fItimeout=\fR
.RS 4
تعیین مهلت زمانی بر حسب ثانیه که پس از آن diffoscope خاتمه می‌یابد (پیش‌فرض: ۲۴ ساعت).\&
.PP
.RE
\fImax_bytes=\fR
.RS 4
تعیین حداکثر محدودیت خروجی diffoscope بر حسب بایت (پیش‌فرض: هیچ‌کدام).\&
هنگام رسیدن به این حد، لاگ کوتاه می‌شود اما بک‌اند rebuilder خاتمه
\fBنمی‌یابد\fR.\&
.PP
.RE
\fIsilent=\fR
.RS 4
به‌طور پیش‌فرض خروجی ساخت به stdout/stderr هدایت می‌شود.\&
این رفتار با تنظیم این گزینه روی true می‌تواند غیرفعال شود.\&
.PP
.RE
.SS [diffoscope]
.PP
\fIenabled=\fR
.RS 4
تولید و ضمیمه کردن تفاوت‌ها با diffoscope هنگام بازسازی.\&
.PP
.RE
\fIargs=\fR
.RS 4
ارسال آرگومان‌های اضافی به diffoscope.\& با احتیاط استفاده کنید؛ ممکن است برخی گزینه‌ها به خوبی کار نکنند.\&
.PP
.RE
\fItimeout=\fR
.RS 4
تعیین مهلت زمانی بر حسب ثانیه که پس از آن diffoscope خاتمه می‌یابد (پیش‌فرض: ۱ ساعت).\&
.PP
.RE
\fImax_bytes=\fR
.RS 4
تعیین حداکثر محدودیت خروجی diffoscope بر حسب بایت (پیش‌فرض: هیچ‌کدام).\&
هنگام رسیدن به این حد، diffoscope خاتمه یافته و خروجی کوتاه می‌شود.\&
.PP
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
.nf
.RS 4
## The rebuilderd to connect to
endpoint = "http://127\&.0\&.0\&.1:8484"
## The server would either allowlist our key or require a signup secret
#signup_secret = "your_signup_key"

[build]
#timeout = 86400 # 24 hours
## Set a maximum build log limit in bytes (default: none)\&.
## When reaching this limit the log is truncated but the rebuilder backend is *not* terminated\&.
max_bytes = 10485760 # 10 MiB

[diffoscope]
## Generate and attach diffs with diffoscope when rebuilding
enabled = false
## Pass additional arguments to diffoscope\&. Use wisely, some options might not work well\&.
#args = ["--max-container-depth", "2", "--fuzzy-threshold", "0"]
## Set a timeout in seconds after which diffoscope is terminated (default: 3600)
#timeout = 600 # 10 minutes
## Set a maximum diffoscope output limit in bytes (default: none)\&.
## When reaching this limit diffoscope is terminated and the output is truncated\&.
max_bytes = 41943040 # 40 MiB
.fi
.RE
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBrebuilderd-worker\fR(1).\&
.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
rebuilderd در ابتدا توسط kpcyrd نوشته شده و در نشانی https://github.\&com/kpcyrd/rebuilderd میزبانی می‌شود.