REGPATCH(1)               System Administration tools              REGPATCH(1)

نام (NAME)
       regpatch - اعمال وصله‌های رجیستری به فایل‌های رجیستری

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       regpatch [--help] [--backend=BACKEND] [--credentials=CREDENTIALS]
                [location] [patch-file]

توضیحات (DESCRIPTION)
       ابزار regpatch وصله‌های رجیستری را روی فایل‌های رجیستری Windows اعمال
       می‌کند. فایل‌های وصله باید همان قالبی را داشته باشند که توسط ابزار
       regdiff و برنامه regedit32.exe در Windows استفاده می‌شود.

       اگر هیچ فایل وصله‌ای در خط فرمان مشخص نشده باشد، regpatch تلاش می‌کند آن
       را از ورودی استاندارد بخواند.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       --help
           نمایش فهرستی از گزینه‌های موجود.

       --backend BACKEND
           نام بک‌اند (backend) برای بارگذاری. مقادیر ممکن عبارتند از: creg،
           regf، dir و rpc. مقدار پیش‌فرض dir است.

       --credentials=CREDENTIALS
           اعتبارنامه‌ها برای استفاده، در صورت وجود. گذرواژه باید با یک علامت
           درصد از نام کاربری جدا شود.

نسخه (VERSION)
       این صفحه راهنما برای نسخه 4.0 از مجموعه Samba معتبر است.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       regdiff, regtree, regshell, gregedit, samba, diff, patch

نویسندگان (AUTHORS)
       این ابزار بخشی از مجموعه Samba[1] است که توسط تیم جهانی Samba Team[2]
       توسعه می‌یابد.

       این صفحه راهنما و regpatch توسط Jelmer Vernooij نوشته شده‌اند.

نکات (NOTES)
        1. Samba
           http://www.samba.org

        2. Samba Team
           http://www.samba.org/samba/team

Samba 4.0                         08/16/2026                       REGPATCH(1)