.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.TH repertoiremap 5 2024-06-15 "Linux man-pages 6.9.1"
.SH "نام (NAME)"
repertoiremap \- نقشه کاراکترهای قابل دسترس برای تعریف لوکیل
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
یک
.I repertoire map
(نقشه کاراکترها) نگاشت‌های بین نام‌های نمادین کاراکترها (کدهای نمادین) و نقاط کدی یونیکد را هنگام کامپایل یک لوکیل با
.BR localedef (1)
تعریف می‌کند.
استفاده از
.I repertoire map
اختیاری است؛ این فایل تنها زمانی مورد نیاز است که به جای استفاده از نقاط کدی یونیکد که اکنون ترجیح داده می‌شوند، از نام‌های نمادین استفاده شود.
.SS "ساختار (Syntax)"
فایل repertoiremap با یک سربرگ آغاز می‌شود که می‌تواند از کلیدواژه‌های زیر تشکیل شده باشد:
.TP
.I comment_char
با کاراکتری دنبال می‌شود که به عنوان کاراکتر توضیح (کامنت) برای باقی فایل استفاده خواهد شد.
مقدار پیش‌فرض آن نویسه هشتگ (#) است.
.TP
.I escape_char
با کاراکتری دنبال می‌شود که باید به عنوان کاراکتر فرار برای باقی فایل به منظور نشانه‌گذاری کاراکترهایی که باید به صورت خاص تفسیر شوند، استفاده شود.
مقدار پیش‌فرض آن بک‌اسلش (\[rs]) است.
.P
بخش نگاشت با کلیدواژه
.I CHARIDS
در ستون اول شروع می‌شود.
.P
خطوط نگاشت فرم زیر را دارند:
.TP
.I <symbolic-name> <code-point> comment
این خط دقیقاً یک نگاشت را تعریف می‌کند، که در آن
.I comment
اختیاری است.
.P
بخش نگاشت با رشته
.IR "END CHARIDS"
پایان می‌یابد.
.SH "فایلها (FILES)"
.TP
.I /usr/share/i18n/repertoiremaps
مسیر پیش‌فرض معمول برای repertoire map.
.SH "استانداردها (STANDARDS)"
POSIX.2.
.SH "نکات (NOTES)"
فایل‌های Repertoire map به نفع نقاط کدی یونیکد منسوخ شده‌اند.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
یک کد نمادین برای نماد یورو می‌تواند به صورت زیر تعریف شود:
.P
.nf
<Eu> <U20AC> EURO SIGN
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR locale (1),
.BR localedef (1),
.BR charmap (5),
.BR locale (5)