.\" Generated by scdoc 1.11.3
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "RMMOD" "8" "2025-03-28" "kmod" "rmmod"
.PP
.SH "نام (NAME)"
.PP
rmmod \- برنامه‌ای ساده برای حذف یک ماژول از هسته لینوکس
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBrmmod\fR [\fIگزینه‌ها\fR] [\fIفهرست نام‌های ماژول\fR]
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
برنامه
\fBrmmod\fR
ابزاری ساده برای حذف یک ماژول یا فهرستی از ماژول‌ها از هسته است (در صورتی که پشتیبانی از تخلیه ماژول فراهم شده باشد).\& اکثر کاربران ترجیح می‌دهند به جای آن از دستور
\fBmodprobe\fR(8)
با گزینه
\fB\-r\fR
استفاده کنند، زیرا ماژول‌های وابسته بدون استفاده را نیز حذف می‌کند.\&
.PP
هنگامی که فهرستی از ماژول‌ها ارائه شود، برنامه آن‌ها را یکی‌یکی پردازش می‌کند.\& اگر ماژولی پیدا نشود،
\fBrmmod\fR
بلافاصله با یک کد خطا خارج می‌شود.\& چنانچه حذف ماژول با شکست مواجه شود، برنامه یک خطا ثبت می‌کند و به سراغ ماژول بعدی می‌رود.\& این رفتار توسط گزینه
\fB\-\-force\fR
کنترل نمی‌شود.\&
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
.RS 4
این گزینه می‌تواند بسیار خطرناک باشد: هیچ تاثیری ندارد مگر آنکه در زمان کامپایل هسته،
CONFIG_MODULE_FORCE_UNLOAD
تنظیم شده باشد.\& با این گزینه می‌توانید ماژول‌هایی را که در حال استفاده هستند، برای حذف شدن طراحی نشده‌اند، یا به عنوان ناامن علامت‌گذاری شده‌اند، حذف کنید (نگاه کنید به
\fBlsmod\fR(8)).\&
.PP
.RE
\fB\-s\fR, \fB\-\-syslog\fR
.RS 4
ارسال پیام‌های خطا به syslog به جای خروجی استاندارد خطا.\&
.PP
.RE
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
.RS 4
چاپ پیام‌ها درباره کارهایی که برنامه در حال انجام آن است.\& معمولاً
\fBrmmod\fR
تنها زمانی پیام چاپ می‌کند که مشکلی رخ داده باشد.\&
.PP
.RE
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
نمایش نسخه برنامه و خروج.\&
.PP
.RE
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
چاپ پیام راهنما و خروج.\&
.PP
.RE
.SH "کپی‌رایت (COPYRIGHT)"
.PP
حق نشر اولیه این صفحه راهنما Copyright 2002, Rusty Russell, IBM Corporation است.\&
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBmodprobe\fR(8), \fBinsmod\fR(8), \fBlsmod\fR(8), \fBmodinfo\fR(8), \fBdepmod\fR(8)
.PP
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
.PP
لطفاً هرگونه گزارش باگ را به سامانه پیگیری اشکالات kmod در نشانی
<https://github.com/kmod-project/kmod/issues>
همراه با نسخه استفاده‌شده، مراحل بازتولید مشکل و نتیجه مورد انتظار ارسال کنید.\&
.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
مشارکت‌های متعددی از سوی فهرست پستی linux-modules به نشانی
<linux-modules@vger.kernel.org>
و گیت‌هاب انجام شده است.\& چنانچه یک نسخه کلون‌شده از
kmod.git
داشته باشید، خروجی دستورهای
\fBgit-shortlog\fR(1)
و
\fBgit-blame\fR(1)
می‌تواند نویسندگان بخش‌های مختلف پروژه را به شما نشان دهد.\&
.PP
\fBLucas De Marchi\fR <lucas.de.marchi@gmail.com>
نگه‌دارنده کنونی پروژه است.\&