.TH sane\-hp4200 5 "13 Jul 2008" "" "SANE Scanner Access Now Easy"
.IX sane\-hp4200
.SH "نام (NAME)"
sane\-hp4200 \- بک‌اند SANE برای اسکنرهای Hewlett-Packard 4200
.SH "شرح (DESCRIPTION)"
کتابخانه
.B sane\-hp4200
یک بک‌اند SANE (دسترسی آسان به اسکنر) را پیاده‌سازی می‌کند که دسترسی به اسکنرهای تخت USB ساخت Hewlett-Packard زیر را فراهم می‌سازد:
.PP
.RS
ScanJet 4200 C
.br
ScanJet 4200 Cxi
.br
ScanJet 4200 Cse
.RE
.PP
جزئیات بیشتر را می‌توان در صفحه خانگی بک‌اند hp4200 یافت:
.IR http://hp4200\-backend.sourceforge.net
.PP
این یک نرم‌افزار آزمایشی (BETA) است. دست خود را روی دوشاخه اسکنر نگه‌دارید و در صورتی که هد به انتهای ناحیه اسکن برخورد کرد، آن را از برق بکشید.
.PP
اگر اسکنری غیر از موارد فهرست‌شده در بالا دارید که با این بک‌اند کار می‌کند، لطفاً با ارسال نام دقیق مدل اسکنر و شناسه‌های سازنده و دستگاه USB (مثلاً از
.IR /proc/bus/usb/devices ،
.BR sane\-find\-scanner (1)
یا syslog) به ما اطلاع دهید. حتی اگر نام اسکنر تنها اندکی با مدل‌های ذکرشده در بالا تفاوت دارد، لطفاً به ما اطلاع دهید.
.PP

.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
محتوای فایل
.I hp4200.conf
فهرستی از خطوط usb شامل شناسه‌های سازنده و محصول متناظر با اسکنرهای USB است. این فایل همچنین می‌تواند شامل نام فایل‌های دستگاه متناظر با یک اسکنر HP 4200 باشد. خطوط خالی و خطوطی که با علامت هش (#) شروع می‌شوند، نادیده گرفته می‌شوند. اسکنرها به‌طور خودکار توسط عبارات
.B usb vendor_id product_id
که از قبل در
.I hp4200.conf
گنجانده شده‌اند، شناسایی می‌شوند. شناسه‌های "vendor_id" و "product_id" اعدادی در مبنای شانزده هستند که اسکنر را مشخص می‌کنند. اگر شناسایی خودکار کار نکرد، نام دستگاه اسکنر خود را به فایل پیکربندی اضافه کنید، به عنوان مثال:
.IR /dev/usb/scanner0 .
.PP

.SH "فایل‌ها (FILES)"
.TP
.I /etc/sane.d/hp4200.conf
فایل پیکربندی بک‌اند (همچنین به شرح
.B SANE_CONFIG_DIR
در زیر مراجعه کنید).
.TP
.I /usr/lib/sane/libsane\-hp4200.a
کتابخانه ایستا که این بک‌اند را پیاده‌سازی می‌کند.
.TP
.I /usr/lib/sane/libsane\-hp4200.so
کتابخانه مشترک که این بک‌اند را پیاده‌سازی می‌کند (موجود در سیستم‌هایی که از بارگذاری پویا پشتیبانی می‌کنند).
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.TP
.B SANE_CONFIG_DIR
این متغیر محیطی فهرستی از دایرکتوری‌ها را مشخص می‌کند که ممکن است شامل فایل پیکربندی باشند. در سیستم‌های شبه‌یونیکس، دایرکتوری‌ها با دو‌نقطه (`:') و در OS/2 با نقطه‌ویرگول (`;') از هم جدا می‌شوند. اگر این متغیر تنظیم نشده باشد، فایل پیکربندی در دو دایرکتوری پیش‌فرض جستجو می‌شود: ابتدا، دایرکتوری کاری فعلی
.RI ( "." )
و سپس در
.IR /etc/sane.d .
اگر مقدار این متغیر محیطی با نویسه جداکننده دایرکتوری پایان یابد، دایرکتوری‌های پیش‌فرض پس از دایرکتوری‌های مشخص‌شده صریح جستجو می‌شوند. برای مثال، تنظیم
.B SANE_CONFIG_DIR
روی "/tmp/config:" باعث می‌شود دایرکتوری‌های
.IR "tmp/config" ،
.IR "."
و
.I "/etc/sane.d"
(به همین ترتیب) جستجو شوند.
.TP
.B SANE_DEBUG_HP4200
اگر کتابخانه با پشتیبانی از اشکال‌زدایی کامپایل شده باشد، این متغیر محیطی سطح اشکال‌زدایی را برای این بک‌اند کنترل می‌کند. سطوح بالاتر اشکال‌زدایی، پرگویی خروجی را افزایش می‌دهند.

مثال:
export SANE_DEBUG_HP4200=4

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR sane (7)،
.BR sane\-usb (5)،
.BR sane\-find\-scanner (1)،
.br
.I http://hp4200\-backend.sourceforge.net

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Adrian Perez Jorge، Andrew John Lewis، Arnar Mar Hrafnkelsson، Frank Zago،
Henning Meier-Geinitz. نگهدارنده فعلی: Henning Meier-Geinitz
.RI < henning@meier\-geinitz.de >.

.SH "ایرادات (BUGS)"
تنها با لینوکس آزمایش شده است.
.PP
تنها حالت رنگی ۸ بیتی کار می‌کند.
.PP
اسکن کردن به دلیل عقب‌گرد (backtracking) کند است.
.PP
گزارش‌های باگ را به فهرست پستی sane\-devel ارسال کنید:
.IR sane\-devel@alioth-lists.debian.net .