.TH "sane\-rts8891" "5" "8 Dec 2008" "" "SANE Scanner Access Now Easy"
.SH "نام (NAME)"
sane\-rts8891 \- پشتیبان SANE برای اسکنرهای مبتنی بر rts8891
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
کتابخانه
.B sane\-rts8891
یک پشتیبان SANE (دسترسی آسان به اسکنر در حال حاضر) پیاده‌سازی می‌کند که
دسترسی به اسکنرهای مبتنی بر ASIC rts8891 را فراهم می‌سازد.
.PP
اسکنرهایی که با این پشتیبان کار می‌کنند عبارتند از:
.PP
.RS
.ft CR
.nf
   Vendor Model           status
\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-  \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
  Umax Astra 4400       untested
  Umax Astra 4450       untested
  HP scanjet 4000c      good
  HP scanjet 4470c      good
.fi
.ft R
.RE

گزینه‌هایی که این پشتیبان پشتیبانی می‌کند می‌توانند از طریق
گزینه‌های خط فرمان برنامه‌هایی مانند
.BR scanimage (1)
یا از طریق عناصر رابط کاربری گرافیکی در
.BR xscanimage (1)
یا
.BR xsane (1)
انتخاب شوند.

.br
اگر متوجه هرگونه رفتار غیرعادی شدید، لطفاً به نگهدارنده پشتیبان
یا فهرست پستی SANE گزارش دهید.

گزینه‌های معتبر خط فرمان و نحو آن‌ها را می‌توان با استفاده از دستور زیر فهرست کرد:

.RS
scanimage \-\-help \-d rts8891
.RE

.TP
.B گزینه‌های حالت اسکن (Scan Mode Options)

.TP
.B \-\-mode
حالت پایه‌ای عملکرد اسکنر را انتخاب می‌کند. گزینه‌های معتبر عبارتند از
.IR "Color" ،
.I Gray
و
.IR Lineart .
حالت پیش‌فرض
.IR Color
است. حالت
.I Lineart
تنها برای سیاه و سفید است (۱ بیت).
.I Gray
تعداد ۲۵۶ سطح خاکستری تولید می‌کند (۸ بیت).
حالت
.I Color
امکان تولید بیش از ۱۶ میلیون رنگ مختلف از
۲۴ بیت اطلاعات رنگ را فراهم می‌کند.

.TP
.B \-\-resolution
وضوح اسکن را انتخاب می‌کند. وضوح افقی و عمودی بر اساس
مقدار این گزینه تعیین می‌شود. اسکنر قادر است وضوح‌های زیر را برای مقدار مشخص‌شده ارائه دهد:
.PP
.RS
.ft CR
.nf
  Value   Hor. Resolution  Vert. Resolution
  \-\-\-\-\-   \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-  \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
  75      75dpi            75dpi
  150     150dpi           150dpi
  300     300dpi           300dpi
  600     600dpi           600dpi
  1200    1200dpi          1200dpi
.fi
.ft R
.RE

.TP
.B \-\-preview
درخواست یک اسکن پیش‌نمایش می‌کند. وضوح استفاده‌شده برای این اسکن ۷۵ dpi
است و ناحیه اسکن و حالت اسکن بر اساس گزینه‌های تعیین‌شده
یا مقدار پیش‌فرض (در صورت عدم تعیین) خواهد بود. مقدار پیش‌فرض برای حالت پیش‌نمایش "no" است.

.TP
.B \-\-threshold
حداقل روشنایی را برای دستیابی به نقطه سفید انتخاب می‌کند. این آستانه فقط در اسکن‌های حالت Lineart استفاده می‌شود.
مقدار آن به‌صورت درصدی در محدوده 0..100% (با گام‌های ۱ تایی) مشخص می‌شود.
مقدار پیش‌فرض گزینه threshold برابر ۵۰ است.


.SH "فایل پیکربندی (CONFIGURATION FILE)"
فایل پیکربندی
.I /etc/sane.d/rts8891.conf
شامل شناسه دستگاه‌های usb اسکنرهای پشتیبانی‌شده (مانند usb 0x043d 0x007c) و گزینه‌های پیکربندی اسکنر است.
خطوط خالی و خطوطی که با علامت هش (#) شروع می‌شوند
نادیده گرفته می‌شوند.
.PP
گزینه‌های پشتیبانی‌شده عبارتند از
.BR allowsharing ،
.B modelnumber
.

گزینه
.TP
.B allowsharing
اشتراک‌گذاری اسکنر میان چند رابط کاربری مختلف را به‌طور هم‌زمان فعال یا غیرفعال می‌کند.
.TP
.B modelnumber
برای تحمیل مدل گزارش‌شده توسط پشتیبان به کار می‌رود و تنها در مواردی مفید است که NVRAM اسکنر پاک شده باشد.

.RS
.ft CR
.nf
0 to report a HP4470c.
1 to report a HP4400c.
2 to report an Astra 4400.
.fi
.ft R
.RE

.SH "فایل‌ها (FILES)"
.TP
.I /usr/lib/sane/libsane\-rts8891.a
کتابخانه ایستا که این پشتیبان را پیاده‌سازی می‌کند.
.TP
.I /usr/lib/sane/libsane\-rts8891.so
کتابخانه اشتراکی که این پشتیبان را پیاده‌سازی می‌کند (موجود در سیستم‌هایی که
از بارگذاری پویا پشتیبانی می‌کنند).

.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT)"
.TP
.B SANE_DEBUG_RTS8891 SANE_DEBUG_RTS8891_LOW SANE_DEBUG_RTS88XX_LIB
اگر کتابخانه با پشتیبانی از اشکال‌زدایی کامپایل شده باشد، این
متغیرهای محیطی سطح اشکال‌زدایی را برای این پشتیبان کنترل می‌کنند. برای نمونه،
مقدار ۲۵۵ درخواست چاپ تمام خروجی‌های اشکال‌زدایی را می‌دهد. سطوح کمتر
از پرحرفی پیام‌ها می‌کاهند.

.SH "محدودیت‌ها (LIMITATIONS)"
اسکنرهایی از یک مدل مشابه با حسگرهای مختلفی وجود دارند، به‌دلیل کمبود داده‌ها
(مانند گزارش‌های USB) برخی حسگرها بهتر از بقیه پشتیبانی می‌شوند. دست‌کم حالت 75 dpi
برای همه مدل‌ها کار می‌کند. اشتراک‌گذاری اسکنر میان چند رابط مختلف
به‌طور هم‌زمان (گزینه allowsharing) ممکن است روی برخی کنترل‌کننده‌های USB کار نکند.
.PP
قابلیت XPA هنوز پشتیبانی نمی‌شود.
.SH "اشکالات (BUGS)"
.br
در حال حاضر هیچ اشکال شناخته‌شده‌ای وجود ندارد.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR sane\-scsi (5),
.BR scanimage (1),
.BR xscanimage (1),
.BR xsane (1),
.BR sane (7)

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.TP
این پشتیبان توسط St\['e]phane Voltz توسعه یافته است.
.I http://stef.dev.free.fr/sane/rts8891

.SH "قدردانی (CREDITS)"
.TP
با تشکر فراوان از:
Laurent Fournier که یک HP4470c اهدا کرد.
Vladimir Sysoev و "TheUnruly Squash" برای زمانی که جهت ضبط
فعالیت‌های USB و آزمایش نسخه آزمایشی روی مدل‌های HP4400 صرف کردند.