SCSI_READCAP(8)                    SG3_UTILS                   SCSI_READCAP(8)

نام (NAME)
       scsi_readcap - اجرای دستور READ CAPACITY رابط SCSI بر روی دیسک‌ها

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       scsi_readcap [--brief] [--help] [--long] [--verbose] DEVICE [DEVICE]*

توضیحات (DESCRIPTION)
       این اسکریپت شل باش ابزار sg_readcap را بر روی هر یک از دستگاه‌های DEVICE
       مشخص‌شده فراخوانی کرده و دستور SCSI READ CAPACITY را به دستگاه ارسال
       می‌کند.  عمل پیش‌فرض ارسال دستور ۱۰ بایتی READ CAPACITY(10) است. در صورتی
       که تعداد بلوک‌ها بزرگتر یا مساوی با '2**32 - 1' باشد، دستور ۱۶ بایتی
       READ CAPACITY(16) ارسال شده و پاسخ آن چاپ می‌شود.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       آرگومان‌های گزینه‌های طولانی برای گزینه‌های کوتاه نیز معتبر و اجباری
       هستند.

       -b, --brief
              خروجی را به دو عدد هگزادسیمال با پیشوند '0x' خلاصه می‌کند (تعداد
              بلوک‌های در دسترس و اندازه هر بلوک به بایت).

       -h, --help
              نمایش پیام راهنما و خروج.

       -l, --long
              ارسال مستقیم دستور ۱۶ بایتی READ CAPACITY(16) به جای دستور ۱۰
              بایتی.

       -v, --verbose
              افزایش سطح جزئیات خروجی.

وضعیت خروج (EXIT STATUS)
       در صورت اجرای موفق 0 و در غیر این صورت کد خروج آخرین دستور sg_readcap
       فراخوانی‌شده بازگردانده می‌شود. به صفحه راهنمای sg3_utils(8) مراجعه
       فرمایید.

نویسندگان (AUTHORS)
       نوشته شده توسط D. Gilbert.

حق نشر (COPYRIGHT)
       حق نشر © 2009-2013 Douglas Gilbert
       این نرم‌افزار تحت مجوز BSD-2-Clause توزیع می‌شود.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       sg_readcap(sg3_utils)

sg3_utils-1.36                     May 2013                    SCSI_READCAP(8)