SCSI_READY(8)                      SG3_UTILS                     SCSI_READY(8)

نام (NAME)
       scsi_ready - اجرای دستور SCSI TEST UNIT READY روی دستگاه‌ها

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       scsi_ready [--brief] [--help] [--verbose] DEVICE [DEVICE]*

توضیحات (DESCRIPTION)
       این اسکریپت شل bash، ابزار sg_turs را روی هر DEVICE داده‌شده اجرا می‌کند.
       این کار یک دستور SCSI TEST UNIT READY به هر DEVICE ارسال خواهد کرد.
       دیسک‌ها، درایوهای نوار (tape drives) و پخش‌کننده‌های DVD/BD از جمله مواردی
       هستند که ممکن است به این دستور SCSI پاسخ دهند.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       آرگومان‌های گزینه‌های طولانی برای گزینه‌های کوتاه نیز الزامی هستند.

       -b, --brief
              به ازای هر DEVICE داده‌شده، سطری شامل '    ready' یا '    device
              not ready' را در خروجی چاپ می‌کند. اگر DEVICE پیدا نشود یا خطای
              جدی دیگری رخ دهد، به جای آن یک پیام خطا نمایش داده خواهد شد.

       -h, --help
              پیام نحوه استفاده را چاپ کرده و خارج می‌شود.

       -v, --verbose
              سطح پرگویی را افزایش می‌دهد.

وضعیت خروج (EXIT STATUS)
       وضعیت خروج این اسکریپت در صورت موفقیت برابر با 0 است. در غیر این صورت،
       وضعیت خروج برابر با وضعیت خروج آخرین ابزار sg_turs فراخوانی‌شده خواهد
       بود. صفحه راهنمای sg3_utils(8) را ببینید.

نویسندگان (AUTHORS)
       نوشته شده توسط D. Gilbert

حق نشر (COPYRIGHT)
       حق نشر © 2009-2013 Douglas Gilbert
       این نرم‌افزار تحت مجوز BSD-2-Clause توزیع شده است. هیچ ضمانتی وجود
       ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا مناسب بودن برای یک هدف خاص.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       sg_turs (sg3_utils)

sg3_utils-1.36                      مه ۲۰۱۳                      SCSI_READY(8)