.TH SDIFF "1" "April 2025" "diffutils 3.12" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
sdiff \- ادغام تعاملی و مقایسه ستونی (کنار هم) فایل‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B sdiff
[\fI\,گزینه\/\fR]... \fI\,فایل۱\/\fR \fI\,فایل۲\/\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ادغام تفاوت‌های میان \fIفایل۱\fR و \fIفایل۲\fR به صورت ستونی (کنار هم).
.PP
شناسه‌های الزامی برای گزینه‌های طولانی، برای گزینه‌های کوتاه نیز الزامی هستند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fI\,فایل\/\fR
کار به صورت تعاملی و ارسال خروجی به \fIفایل\fR.
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-ignore\-case\fR
نادیده گرفتن تمایز حروف بزرگ و کوچک (یکسان در نظر گرفتن آن‌ها).
.TP
\fB\-E\fR, \fB\-\-ignore\-tab\-expansion\fR
نادیده گرفتن تغییرات ناشی از گسترش تب‌ها به فاصله.
.TP
\fB\-Z\fR, \fB\-\-ignore\-trailing\-space\fR
نادیده گرفتن فاصله‌های خالی در انتهای خط.
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-ignore\-space\-change\fR
نادیده گرفتن تغییرات در تعداد فاصله‌های خالی.
.TP
\fB\-W\fR, \fB\-\-ignore\-all\-space\fR
نادیده گرفتن تمام فاصله‌های خالی.
.TP
\fB\-B\fR, \fB\-\-ignore\-blank\-lines\fR
نادیده گرفتن تغییراتی که تمامی خطوط آن‌ها خالی است.
.TP
\fB\-I\fR, \fB\-\-ignore\-matching\-lines\fR=\fI\,عبارت‌منظم\/\fR
نادیده گرفتن تغییراتی که تمامی خطوط آن‌ها با عبارت منظم مطابقت دارند.
.TP
\fB\-\-strip\-trailing\-cr\fR
حذف نویسه بازگشت به ابتدای خط (CR) از انتهای خطوط ورودی.
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-text\fR
در نظر گرفتن تمامی فایل‌ها به صورت متنی.
.TP
\fB\-w\fR, \fB\-\-width\fR=\fI\,تعداد\/\fR
چاپ حداکثر \fIتعداد\fR ستون (پیش‌فرض ۱۳۰).
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-left\-column\fR
چاپ فقط ستون چپ برای خطوط مشترک.
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-suppress\-common\-lines\fR
عدم چاپ خطوط مشترک.
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-expand\-tabs\fR
تبدیل تب‌ها به فاصله در خروجی.
.TP
\fB\-\-tabsize\fR=\fI\,تعداد\/\fR
توقفگاه‌های تب در هر \fIتعداد\fR ستون (پیش‌فرض ۸).
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-minimal\fR
تلاش حداکثری برای یافتن مجموعه کوچکتری از تغییرات.
.TP
\fB\-H\fR, \fB\-\-speed\-large\-files\fR
فرض فایل‌های بزرگ با تغییرات پراکنده فراوان (جهت افزایش سرعت).
.TP
\fB\-\-diff\-program\fR=\fI\,برنامه\/\fR
استفاده از \fIبرنامه\fR مشخص‌شده برای مقایسه فایل‌ها.
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.PP
اگر یک \fIفایل\fR برابر با '\-' باشد، ورودی استاندارد خوانده می‌شود.
.PP
وضعیت خروج در صورت یکسان بودن ورودی‌ها ۰، در صورت وجود تفاوت ۱، و در صورت بروز خطا ۲ است.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته شده توسط Thomas Lord.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ به: bug\-diffutils@gnu.org
.br
صفحه خانگی GNU diffutils: <https://www.gnu.org/software/diffutils>
.br
راهنمای عمومی استفاده از نرم‌افزارهای گنو: <https://www.gnu.org/gethelp>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2025 Free Software Foundation, Inc.
.br
مجوز GPLv3+: گنو GPL نسخه ۳ یا بالاتر <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
این نرم‌افزار آزاد است: شما می‌توانید آزادانه آن را تغییر دهید یا بازتوزیع کنید.
هیچ‌گونه ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR cmp (1),
.BR diff (1),
.BR diff3 (1)
.PP
مستندات کامل برای
.B sdiff
به عنوان یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B sdiff
به درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور
.IP
.B info sdiff
.PP
باید دسترسی شما را به راهنمای کامل فراهم کند.