.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "sdptool" "1" "" "BlueZ" "Linux System Administration"
.SH "نام (NAME)"
sdptool \- کنترل و پرس‌وجو از سرورهای SDP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBsdptool\fP [\fIگزینه‌ها\fP] [\fIدستور\fP [\fIپارامترها\fP]]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
ابزار \fBsdptool(1)\fP واسطی جهت انجام پرس‌وجوهای پروتکل دسترسی به سرویس (SDP) بر روی دستگاه‌های بلوتوث و مدیریت پایگاه داده محلی SDP فراهم می‌کند.
.SH "دستورات (COMMANDS)"
.sp
دستورات زیر در دسترس هستند. در تمام موارد \fBbdaddr\fP دستگاه مورد نظر جهت جستجو یا مرور را مشخص می‌کند. اگر برای \fBbdaddr\fP از مقدار \fIlocal\fP استفاده شود، پایگاه داده محلی SDP جستجو خواهد شد.
.sp
سرویس‌ها با یک \fBrecord_handle\fP چهاربایتی شناسایی و مدیریت می‌شوند (نه با نام سرویس). برای یافتن \fBrecord_handle\fP یک سرویس، خط \(dqService RecHandle\(dq را در نتایج \fBsearch\fP یا \fBbrowse\fP جستجو کنید.
.INDENT 0.0
.TP
.B search [\-\-bdaddr bdaddr] [\-\-tree] [\-\-raw] [\-\-xml] service_name
جستجو برای سرویس‌ها.
.sp
نام‌های شناخته‌شده سرویس عبارتند از: \fBDID\fP، \fBSP\fP، \fBDUN\fP، \fBLAN\fP، \fBFAX\fP،
\fBOPUSH\fP، \fBFTP\fP، \fBHS\fP، \fBHF\fP، \fBHFAG\fP، \fBSAP\fP، \fBNAP\fP، \fBGN\fP،
\fBPANU\fP، \fBHCRP\fP، \fBHID\fP، \fBCIP\fP، \fBA2SRC\fP، \fBA2SNK\fP، \fBAVRCT\fP،
\fBAVRTG\fP، \fBUDIUE\fP، \fBUDITE\fP و \fBSYNCML\fP\&.
.TP
.B browse [\-\-tree] [\-\-raw] [\-\-xml] [bdaddr]
مرور تمام سرویس‌های موجود در دستگاهی که با آدرس بلوتوث مشخص شده است.
.TP
.B records [\-\-tree] [\-\-raw] [\-\-xml] bdaddr
دریافت کلیه رکوردهای سرویس ممکن.
.TP
.B add [ \-\-handle=N \-\-channel=N ]
افزودن یک سرویس به پایگاه داده محلی SDP.
.sp
می‌توانید با استفاده از گزینه \fB\-\-handle\fP یک دستگیره (handle) برای این رکورد مشخص کنید.
.sp
می‌توانید با استفاده از گزینه \fB\-\-channel\fP کانالی را برای افزودن سرویس مشخص نمایید.
.sp
نکته: پیکربندی آداپتورهای محلی به‌روزرسانی نخواهد شد و این دستور باید صرفاً برای آزمودن SDP استفاده شود.
.TP
.B del record_handle
حذف یک سرویس از پایگاه داده محلی SDP.
.sp
نکته: پیکربندی آداپتورهای محلی به‌روزرسانی نخواهد شد و این دستور باید صرفاً برای آزمودن SDP استفاده شود.
.TP
.B get [\-\-tree] [\-\-raw] [\-\-xml] [\-\-bdaddr bdaddr] record_handle
دریافت یک سرویس از پایگاه داده محلی SDP.
.TP
.B setattr record_handle attrib_id attrib_value
تنظیم یا افزودن یک ویژگی به یک رکورد SDP.
.TP
.B setseq record_handle attrib_id attrib_values
تنظیم یا افزودن یک توالی ویژگی به یک رکورد SDP.
.UNINDENT
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B  \-\-help
نمایش راهنمای استفاده از sdptool.
.UNINDENT
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ sdptool browse 00:80:98:24:15:6D
$ sdptool browse local
$ sdptool add DUN
$ sdptool del 0x10000
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "منابع (RESOURCES)"
.sp
\%<http://\:www\:.bluez\:.org>
.SH "گزارش اشکالات (REPORTING BUGS)"
.sp
\%<linux-bluetooth@\:vger\:.kernel\:.org>
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Maxim Krasnyansky <maxk@qualcomm.com>, Edd Dumbill <ejad@debian.org>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
استفاده آزاد از این نرم‌افزار تحت شرایط مجوز عمومی همگانی کمتر گنو (LGPL) اعطا شده است.
.\" End of generated man page.