sendmail(1)                 General Commands Manual                sendmail(1)

نام (NAME)
       sendmail - واسط شبیه‌ساز sendmail برای nullmailer

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       sendmail [ flags ] [ recipients ] < message

توضیحات (DESCRIPTION)
       این برنامه یک پیشانه (front-end) برای nullmailer-inject و
       nullmailer-smtpd است. این برنامه توسط برنامه‌هایی استفاده می‌شود که برای
       ارسال ایمیل انتظار یک واسط sendmail را دارند.  پس از تجزیه آرگومان‌های
       خط فرمان، این برنامه بسته به حضور گزینه -bs در خط فرمان، یا
       nullmailer-inject یا nullmailer-smtpd را اجرا می‌کند.  برای جزئیات
       درباره نحوه قالب‌بندی مجدد و در صف قرار گرفتن پیام‌ها، مستندات
       nullmailer-inject را ببینید.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -B TYPE

       -C FILE

       -d DEBUG

       -h COUNT

       -i

       -L TAG

       -N DSN

       -n

       -O OPTION

       -o OPTION

       -p PROTOCOL

       -q TIME

       -R RETURN

       -U

       -V ENVID

       -v

       -X LOGFILE
              برای سازگاری نادیده گرفته می‌شود.

       -bm    خواندن ایمیل از ورودی استاندارد (پیش‌فرض).

       -bp    فهرست کردن اطلاعات صف ایمیل. این گزینه mailq را اجرا می‌کند.

       -bs    استفاده از پروتکل SMTP روی ورودی استاندارد و خروجی استاندارد.
              این گزینه nullmailer-smtpd را اجرا می‌کند.

       -F ADDRESS
              تنظیم نام کامل فرستنده.

       -f ADDRESS
              تنظیم نشانی فرستنده پاکت (envelope sender).

       -r ADDRESS
              یک شکل جایگزین و منسوخ از گزینه -f.

       -t     خواندن پیام برای یافتن گیرندگان و نادیده گرفتن آرگومان‌های خط
              فرمان.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       mailq(1), nullmailer-inject(1), nullmailer-smtpd(1)

                                                                   sendmail(1)