.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Thu May 20 20:45:48 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 17:11:07 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Nov 21 10:49:38 1993 by Michael Haardt
.\" Modified Sun Feb 26 15:09:15 1995 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.TH "SHELLS" "5" "مه ۲۰۲۵" "man-pages" "فایلهای پیکربندی"
.SH "نام (NAME)"
shells \- مسیر پوسته (shell)های معتبر و استاندارد ورود به سیستم
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
پرونده متنی \fI/etc/shells\fR شامل مسیرهای کامل پوستههای خط فرمان معتبر و استاندارد ورود کاربران به سیستم است که برنامههایی مانند chsh(1) و دیمنهای ftp از آن استفاده میکنند.
این پرونده توسط
.BR chsh (1)
بررسی می‌شود و همچنین سایر برنامه‌ها می‌توانند محتوای آن را استعلام کنند.
.P
توجه داشته باشید برنامه‌هایی وجود دارند که برای تشخیص اینکه آیا یک کاربر یک کاربر عادی است یا خیر، به این پرونده مراجعه می‌کنند؛
به عنوان مثال،
دیمن‌های FTP به طور سنتی
از دسترسی کاربرانی که پوسته ورود آنها در این پرونده ذکر نشده است، جلوگیری می‌کنند.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.I /etc/shells
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
پرونده
.I /etc/shells
ممکن است شامل مسیرهای زیر باشد:
.P
.in +4n
.EX
.I /bin/sh
.I /bin/bash
.I /bin/csh
.EE
.in
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR chsh (1),
.BR getusershell (3),
.BR pam_shells (8)