SLATTACH(8) راهنمای مدیر سیستم لینوکس SLATTACH(8)

slattach - اتصال یک خط سریال به رابط شبکه SLIP یا PPP

slattach [-dehlLmnqv] [-c command] [-p proto] [-s speed] [tty]

برنامه slattach ابزاری بسیار کوچک است که می‌تواند یک خط ترمینال عادی («سریال») را در یکی از چندین حالت «شبکه» قرار دهد، و بدین ترتیب به شما امکان می‌دهد از آن برای برقراری پیوندهای نقطه به نقطه (point-to-point) با سایر رایانه‌ها استفاده کنید.

مسیر یک دستگاه سریال مانند /dev/ttyS*، /dev/cua* یا /dev/ptmx برای ایجاد یک شبه‌فرمانگاه (pseudo tty) جدید.
[-c command]
اجرای command هنگامی که خط قطع (hang up) می‌شود. از این گزینه می‌توان برای اجرای اسکریپت‌ها یا برقراری مجدد ارتباط هنگام قطع پیوند استفاده کرد.
[-d]
فعال‌سازی خروجی اشکال‌زدایی. برای تشخیص علت کار نکردن یک پیکربندی خاص مفید است.
[-h]
خروج هنگام قطع سیگنال حامل (carrier). این ویژگی با پایش مستقیم وضعیت سیگنال حامل در هر ۱۵ ثانیه، روی هر دو دستگاه /dev/tty و /dev/cua کار می‌کند.
[-v]
فعال‌سازی خروجی با جزئیات کامل (verbose). در اسکریپت‌های شل کاربرد دارد.
[-q]
کار در حالت بی‌صدا (quiet) - هیچ پیامی نمایش داده نمی‌شود.
[-l]
ایجاد یک فایل قفل (lockfile) به سبک UUCP برای دستگاه در مسیر /var/lock.
[-n]
معادل با دستور mesg n.
[-m]
عدم مقداردهی اولیه خط در حالت خام ۸ بیتی (not in 8 bits raw mode).
[-e]
خروج بلافاصله پس از مقداردهی اولیه دستگاه، به جای انتظار برای قطع شدن خط.
[-L]
فعال‌سازی عملیات ۳ سیمه (3 wire operation). ترمینال به حالت CLOCAL منتقل شده و پایش سیگنال حامل غیرفعال می‌شود.
[-p proto]
تنظیم یک نوع پروتکل خاص برای استفاده روی خط. مقدار پیش‌فرض روی cslip (یعنی SLIP فشرده) تنظیم شده است. سایر مقادیر مجاز عبارتند از: slip (پروتکل SLIP عادی)، adaptive (تطبیقی CSLIP/SLIP)، ppp (پروتکل نقطه به نقطه یا Point-to-Point) و kiss (پروتکلی که برای برقراری ارتباط با کنترل‌کننده‌های گره ترمینال رادیوی بسته‌ای AX.25 استفاده می‌شود). شناسه ویژه tty می‌تواند برای بازگرداندن دستگاه به حالت عادی کارکرد سریال استفاده شود. استفاده از حالت 'ppp' معمولاً کاربردی ندارد زیرا ppp نیازمند یک دیمن اضافی به نام pppd است که روی خط فعال باشد. برای اتصالات kiss باید از برنامه kissattach استفاده شود.
[-s speed]
تنظیم سرعت خط مشخص، به جز مقدار پیش‌فرض.

اگر هیچ شناسه‌ای داده نشود، از خط ترمینال فعلی (معمولاً دستگاه ورود به سیستم) استفاده می‌شود. در غیر این صورت، تلاشی برای تصاحب درگاه ترمینال مشخص‌شده، قفل کردن و باز کردن آن انجام خواهد شد.

/dev/cua* /var/lock/LCK.* /dev/ttyS* /dev/ptmx

هیچ موردی شناخته نشده است.

kissattach(8), dip(8), pppd(8), sliplogin(8)

Fred N. van Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
Alan Cox, <Alan.Cox@linux.org>
Miquel van Smoorenburg, <miquels@drinkel.ow.org>
George Shearer, <gshearer@one.net>
Yossi Gottlieb, <yogo@math.tau.ac.il>

2011-12-31 net-tools