.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.3 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "smbinfo" "1" "" "" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
smbinfo \- ابزار کمکی فضای کاربری برای نمایش اطلاعات فایل مختص SMB برای سامانه پرونده کلاینت SMB لینوکس (CIFS)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
smbinfo [\-v] [\-h] [\-V] {دستور} {شیء سامانه پرونده}
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
این ابزار بخشی از مجموعه cifs\-utils است.
.sp
ابزار \fIsmbinfo\fP یک برنامه کمکی در فضای کاربری برای سامانه پرونده کلاینت SMB لینوکس (CIFS) است. هدف آن نمایش اطلاعات فایلی ویژه پروتکل SMB مانند توصیف‌گرهای امنیتی (Security Descriptors) و سهمیه (Quota) است.
.sp
این ابزار با فراخوانی IOCTL به نام CIFS_QUERY_INFO به کلاینت SMB لینوکس عمل می‌کند که به نوبه خود یک درخواست استعلام اطلاعات SMB صادر کرده و نتیجه را بازمی‌گرداند. این روش با ابزار \fIgetcifsacl\fP که از ویژگی‌های توسعه‌یافته فایل استفاده می‌کند، تفاوت دارد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B  \-v
چاپ شماره نسخه و خروج.
.TP
.B  \-V
خروجی پرگو (Verbose).
.TP
.B  \-h
چاپ راهنما در خصوص گزینه‌های خط فرمان.
.UNINDENT
.SH "دستور (COMMAND)"
.sp
\fIfileaccessinfo\fP: چاپ کلاس FileAccessInformation
.sp
\fIfilealigninfo\fP: چاپ کلاس FileAlignmentInformation
.sp
\fIfileallinfo\fP: چاپ کلاس FileAllInformation
.sp
\fIfilebasicinfo\fP: چاپ کلاس FileBasicInformation
.sp
\fIfileeainfo\fP: چاپ کلاس FileEaInformation
.sp
\fIfilefsfullsizeinfo\fP: چاپ کلاس FileFsFullSizeInformation
.sp
\fIfileinternalinfo\fP: چاپ کلاس FileInternalInformation
.sp
\fIfilemodeinfo\fP: چاپ کلاس FileModeInformation
.sp
\fIfilepositioninfo\fP: چاپ کلاس FilePositionInformation
.sp
\fIfilestandardinfo\fP: چاپ کلاس FileStandardInformation
.sp
\fIfilestreaminfo\fP: چاپ کلاس FileStreamInformation
.sp
\fIfsctl\-getobjid\fP: چاپ ObjectID
.sp
\fIgetcompression\fP: چاپ تنظیمات فشرده‌سازی برای فایل.
.sp
\fIsetcompression \-c <no|default|lznt1>\fP: اعمال تنظیمات فشرده‌سازی برای فایل.
.sp
\fIlist\-snapshots\fP: فهرست کردن نسخه‌های پیشین پارتیشنی که این فایل را میزبانی می‌کند
.sp
\fIquota\fP: چاپ سهمیه (quota) برای پارتیشن در قالب:
\- طول SID
\- زمان تغییر
\- سهمیه مصرف‌شده
\- آستانه سهمیه
\- حد سهمیه
\- SID
.sp
\fIsecdesc\fP: چاپ توصیف‌گر امنیتی در قالب:
\- نگارش (Revision)
\- کنترل
\- SID مالک
\- SID گروه
\- ACL
\- انواع فایل
\- فلگ‌های فایل
.sp
\fIkeys\fP: استخراج شناسه نشست (session id)، کلیدهای رمزنگاری و کلیدهای رمزگشایی به طوری که ترافیک SMB3 این اتصال بتواند برای مثال از طریق wireshark رمزگشایی شود (نیازمند دسترسی ریشه است).
.sp
\fIgettconinfo\fP: چاپ همزمان شناسه TCON و شناسه نشست برای یک فایل cifs.
.SH "نکات (NOTES)"
.sp
پشتیبانی هسته برای ابزارهای smbinfo نیازمند IOCTL به نام CIFS_QUERY_INFO است که ابتدا در هسته ۴.۲۰ معرفی شد و تنها برای نقاط اتصالی پیاده‌سازی شده که از SMB2 یا بالاتر استفاده می‌کنند (گزینه \fIvers\fP در mount.cifs(8) را ببینید).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
mount.cifs(8), getcifsacl(1)
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.sp
برنامه smbinfo توسط Ronnie Sahlberg نوشته شده است.
.sp
لیست پستی CIFS لینوکس مکان ارجح برای مطرح کردن پرسش‌های مربوط به این برنامه‌ها است.
.\" End of generated man page.