smime_keys(1)                    راهنمای کاربر                   smime_keys(1)

نام (NAME)
       smime_keys - ابزاری برای افزودن گواهی S/MIME به پایگاه‌داده داخلی مورد
       استفاده mutt

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       smime_keys <عملیات>  [file(s) | keyID [file(s)]]

توضیحات (DESCRIPTION)
       هدف این ابزار مدیریت پایگاه‌داده داخلی گواهی‌های S/MIME است که توسط mutt
       برای امضای نامه‌های ارسالی یا اعتبارسنجی نامه‌های دریافتیِ امضاشده با
       S/MIME به کار می‌رود.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       init   نیازی به فایل نیست، ساختار دایرکتوری را مقداردهی اولیه می‌کند.

       refresh
              نیازی به فایل نیست. فایل‌های نمایه (index)، از جمله نشان اعتماد و
              انقضا را تازه‌سازی می‌کند.

       list   فهرست گواهی‌های ذخیره‌شده در پایگاه‌داده را نمایش می‌دهد.

       label  به keyID نیاز دارد. برچسب را تغییر می‌دهد، حذف می‌کند یا می‌افزاید.

       remove به keyID نیاز دارد.

       verify آرگومان اول keyID و به صورت اختیاری آرگومان دوم CRL است. زنجیره
              گواهی (certificate chain) و به‌صورت اختیاری، حضور این گواهی در
              CRL ارائه‌شده (قالب PEM) را اعتبارسنجی می‌کند.  نکته: برای
              اعتبارسنجی هم‌زمان تمام گواهی‌ها، به جای keyID مقدار «all» را قرار
              دهید.

       add_cert
              به گواهی نیاز دارد.

       add_chain
              به سه فایل نیاز دارد: ۱=کلید (Key)، ۲=گواهی (certificate)
              به‌علاوه ۳=گواهی(های) میانی (intermediate certificate).

       add_p12
              به یک فایل نیاز دارد. جفت‌کلید را به پایگاه‌داده اضافه می‌کند. فایل
              باید در قالب PKCS12 باشد (مانند خروجی گرفته‌شده از netscape).

       add_pem
              به یک فایل نیاز دارد. جفت‌کلید را به پایگاه‌داده اضافه می‌کند
              (فایلی که برای مثال از PKCS12 تبدیل شده است).

       add_root
              به یک فایل نیاز دارد. گواهی ریشه PEM را به مکانی که درون muttrc
              مشخص شده است اضافه می‌کند (دستور smime_verify_*).

بدون ضمانت (NO WARRANTIES)
       این برنامه با این امید توزیع شده است که مفید باشد، اما بدون هرگونه
       ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا تناسب برای یک هدف خاص. برای
       جزئیات بیشتر مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License) را
       مطالعه کنید.

       صفحه خانگی Mutt: http://www.mutt.org

Unix                          September 19, 2020                 smime_keys(1)