SML(1)                                                                  SML(1)

نام (NAME)
       sml - سامانهٔ تعاملی Standard ML of New Jersey

خلاصه دستور (SYNOPSIS)
       sml [SML-OPTIONS] [OPTIONS] [FILES]

توضیحات (DESCRIPTION)
       کامپایلر Standard ML of New Jersey یک کامپایلر تعاملی و افزایشی
       (incremental) است که اعلانات و عبارت‌های SML را جهت ارزیابی از ورودی
       استاندارد دریافت می‌کند.

گزینه‌ها (OPTIONS)
       -32
           اجرای نسخهٔ ۳۲ بیتی سامانهٔ SML/NJ (در حال حاضر پیش‌فرض).

       -64
           اجرای نسخهٔ ۶۴ بیتی سامانهٔ SML/NJ. این گزینه فقط برای معماری x86-64
           (معروف به amd64) اعمال می‌شود.

       @SMLwordsize
           چاپ اندازهٔ کلمه (i.e.، یا 32 یا 64) سامانه در خروجی استاندارد و سپس
           خروج. (این گزینه در نسخهٔ 110.97 اضافه شد).

       @SMLversion
           چاپ نام دستور و نسخهٔ SML/NJ (به عنوان مثال، "sml 110.99.9") در
           خروجی استاندارد و سپس خروج.

       @SMLload=IMAGE
           نام فایل heap-image را برای بارگذاری مشخص می‌کند. تا زمانی که فایلی
           با همان نام وجود نداشته باشد، می‌توان از پسوند heap صرف‌نظر کرد.

       @SMLcmdname=NAME
           تنظیم نام دستور؛ این مقداری است که توسط CommandLine.name()
           برگردانده می‌شود.

       @SMLsuffix
           چاپ پسوند heap سامانه در خروجی استاندارد و سپس خروج.

       @SMLalloc=SIZE
           مشخص کردن اندازهٔ ترجیحی ناحیهٔ تخصیص (allocation area).

       @SMLrun=RUNTIME
           سامانهٔ زمان اجرا (runtime) را مشخص می‌کند.

       @SMLquiet
           بارگذاری بی‌صدای تصویر heap (پیش‌فرض).

       @SMLverbose
           نمایش پیشرفت بارگذاری تصویر heap.

       @SMLobjects
           نمایش فهرست اشیاء اجرایی.

       @SMLdebug=FILE
           نوشتن اطلاعات اشکال‌زدایی در فایل.

       -Cctl=value
           تنظیم کنترل ctl به مقدار value.

       -Dname=value
           تعریف متغیر CM با نام name با مقدار داده‌شده.

       -D'name
           تعریف متغیر CM با نام name با مقدار 1.

       -Uname
           حذف هرگونه تعریف از متغیر CM با نام name.

       -H
           ارائهٔ فهرست راهنمای کامل.

       -h
           ارائهٔ فهرست راهنمای حداقلی.

       -hlevel
           راهنما با محدودیت سطح پیچیدگی (obscurity limit).

       -S
           فهرست کردن تمام کنترل‌ها همراه با مقدار پیش‌فرض آن‌ها.

       -slevel
           چاپ فهرستی محدود از تنظیمات.  تعداد سطوح سلسله‌مراتب کنترل توسط
           level کنترل می‌شود؛ مقدار 0 تنها ریشهٔ سلسله‌مراتب را چاپ می‌کند.

       -E
           فهرست کردن تمام کنترل‌ها همراه با متغیرهای محیطی متناظر آن‌ها.

       -elevel
           چاپ فهرستی محدود از متغیرهای محیطی؛ تعداد سطوح سلسله‌مراتب کنترل
           توسط level کنترل می‌شود؛ مقدار 0 تنها ریشهٔ سلسله‌مراتب را چاپ می‌کند.

       -m
           جابجایی به CM.make.

       -a
           جابجایی به CM.autoload؛ پیش‌فرض.

       file.cm
           اجرای CM.make یا CM.autoload بر روی file.cm و سپس بازگشت به اعلان
           SML.  این‌که کدام دستور اجرا شود توسط گزینه‌های -m و -a تعیین می‌شود.

       file.sig
           اجرای use file.sig پیش از ورود به حلقهٔ سطح بالای (top-level loop)
           SML.

       file.sml
           (use) اجرای use file.sml پیش از ورود به حلقهٔ سطح بالای SML.

       file.fun
           (use) اجرای use file.fun پیش از ورود به حلقهٔ سطح بالای SML.

نویسندگان (AUTHORS)
       دستور sml(1) در ابتدا در سال ۱۹۸۷ توسط Andrew Appel و David MacQueen
       ایجاد شد.  این سامانه در حال حاضر توسط Matthias Blume، David MacQueen و
       John Reppy نگهداری می‌شود.

همچنین ببینید (SEE ALSO)
       smlnj(7)

       وبگاه Standard ML of New Jersey <https://smlnj.org>

کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)
       Copyright © 2020 The Fellowship of SML/NJ

       این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط تکثیر به سورس‌کد مراجعه کنید. هیچ
       ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص.

SML/NJ                            2025-11-04                            SML(1)