.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "SUBSCRIPTIONS 5"
.TH SUBSCRIPTIONS 5 2022-07-10 "INN 2.7.4" "InterNetNews Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
subscriptions \- اشتراک‌های پیش‌فرض گروه‌های خبری برای خوانندگان خبر
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
فایل
\fIpathetc\fR/subscriptions
حاوی فهرستی از گروه‌های خبری است که توسط دستور NNTP به نام
LIST SUBSCRIPTIONS
برگردانده می‌شود.
.PP
کلاینت‌هایی که از این دستور پشتیبانی می‌کنند معمولاً در نخستین اتصال خود به یک سرور خبری جدید آن را ارسال می‌کنند. آن‌ها از فهرست دریافت‌شده برای مقداردهی اولیه فهرست گروه‌های خبری مشترک‌شده استفاده می‌کنند. بنابراین فایل
\fIsubscriptions\fR
باید شامل گروه‌هایی باشد که برای کاربران جدید، برای آزمایش، یا حاوی FAQها و سایر اطلاعات مفید برای کاربران تازه‌کار Usenet هستند.
.PP
ساختار دستوری فایل
\fIsubscriptions\fR
بسیار ساده است؛ یک فهرست ساده از نام‌های گروه‌های خبری، هر کدام در یک خط. ترتیب گروه‌های خبری ممکن است دارای اهمیت باشد؛ کلاینت خواننده خبر ممکن است گروه‌ها را به همان ترتیب به کاربر نمایش دهد.
.PP
توجه داشته باشید که استفاده از دستور
LIST SUBSCRIPTIONS
چندان گسترده نیست (اگرچه در RFC\ 6048 مستند شده است) و بیشتر کلاینت‌های خبری هرگز این فایل را درخواست نخواهند کرد.
.SH "مثال (EXAMPLE)"
.IX Header "EXAMPLE"
یک فایل
\fIsubscriptions\fR
معمولی ممکن است به شکل زیر باشد:
.PP
.Vb 9
\&    news.announce.newusers
\&    news.newusers.questions
\&    local.test
\&    local.general
\&    local.talk
\&    misc.test
\&    misc.test.moderated
\&    news.answers
\&    news.announce.newgroups
.Ve
.PP
این پیکربندی ابتدا FAQها و گروه خبری سؤالات را برای کاربران جدید در اختیار کلاینت قرار می‌دهد، سپس یک گروه خبری محلی برای آزمایش و گروه‌های گفتگوی محلی پرمخاطب مختلف، و پس از آن گروه‌های آزمایشی سراسری، تمام FAQها و اعلان‌های گروه‌های خبری جدید سراسری. اگر گروه محلی مخصوص کاربران جدید وجود داشته باشد، ممکن است بخواهید آن را در ابتدا قرار دهید.
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
نوشته‌شده توسط Bettina Fink <laura@hydrophil.de> برای InterNetNews.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
.BR nnrpd (8).