.\" Generated by scdoc 1.11.5
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "SYD\-EMACS" "1" "2026\-09\-01"
.PP
.SH "نام (NAME)"
syd-emacs \- اجرای امن Emacs درون جعبه‌شنی syd
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBsyd\-emacs\fR \fI[command\-line switches]\fR \fI[files.\&.\&.\&]\fR
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
ابزار \fBsyd\-emacs\fR یک پوشش کمکی برای اجرای Emacs تحت Syd است.\& تمام آرگومان‌های خط فرمان مستقیماً به \fIemacs\fR(1) ارسال می‌شوند.\&
.PP
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.PP
.TS
l lx
l lx
l lx
l lx
l lx
l lx
l lx
l lx
l lx
l lx
l lx
l lx.
T{
/dev/syd.\&el
T}	T{
کتابخانه رابط برنامه‌نویسی (API) مربوط به \fIsyd\fR(2) برای Emacs Lisp.\&
T}
T{

T}	T{
دسترسی مستلزم این است که قفل جعبه‌شنی در دسترس باشد، یعنی "lock:off" یا "lock:exec".\&
T}
T{
\(ti/.\&emacs.\&d/init.\&syd\-3
T}	T{
پروفایل Syd برای Emacs؛ اگر این فایل وجود نداشته باشد، پروفایل "lib" به‌جای آن استفاده می‌شود.\&
T}
T{

T}	T{
پروفایل "lib" تمام سندباکس را غیرفعال می‌کند و "lock:exec" را تنظیم می‌نماید تا دسترسی به فایل مجازی "/dev/syd.\&el" مجاز شود.\&
T}
T{

T}	T{
اگر نمی‌خواهید تمام سندباکس را غیرفعال کنید، توصیه می‌شود یک پروفایل را با این فایل پیکربندی کنید.\&
T}
T{

T}	T{
اطمینان حاصل کنید که در پایان "lock:exec" را اضافه نمایید تا فرآیند اولیه \fIemacs\fR(1) بتواند برای بارگذاری "/dev/syd.\&el" به سندباکس دسترسی یابد.\&
T}
T{

T}	T{
اطمینان حاصل کنید پس از اتمام پیکربندی \fIsyd\fR(1) با استفاده از API مربوط به \fIsyd\fR(2)، عبارت "(syd\-lock :lock\-on)" را از داخل \fIemacs\fR(1) فراخوانی کنید.\&
T}
T{

T}	T{
اگر تمایل ندارید اجازه دسترسی به قفل سندباکس داده شود، توصیه می‌شود \fIsyd\fR(1) را به‌صورت دستی با \fIemacs\fR(1) فراخوانی کنید.\&
T}
T{

T}	T{
این برنامه صرفاً یک پوشش کمکی برای راحتی کار است.\&
T}
T{
\(ti/.\&emacs.\&d/syd.\&log
T}	T{
فایل گزارش (لاگ) Syd برای Emacs؛ نقض‌های دسترسی در این فایل ثبت می‌شوند.\&
T}
T{

T}	T{
ابزار \fIsyd\-emacs\fR(1) این فایل را باز می‌کند و متغیر محیطی \fBSYD_LOG_FD\fR را به مقدار توصیف‌کننده فایل تنظیم می‌نماید.\&
T}
T{

T}	T{
این فایل برای ایجاد و فقط‌افزودنی (create+append\-only) باز می‌شود.\&
T}
.TE
.sp 1
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fIsyd\fR(1), \fIsyd\fR(2), \fIsyd\fR(5), \fIemacs\fR(1)
.PP
وبگاه اصلی \fBsyd\fR: https://sydbox.\&exherbo.\&org
.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
نگه‌داری شده توسط Ali Polatel.\& کدهای منبع به‌روز را می‌توان در
https://gitlab.\&exherbo.\&org/sydbox/sydbox.\&git و روی Radicle در
rad:z38HCnbmcDegA2BMxuPaPRPMdp6wF یافت.\& اشکالات/وصله‌ها را می‌توان به
https://gitlab.\&exherbo.\&org/groups/sydbox/\-/issues ارسال کرد.\& گفتگو در #sydbox در Libera
Chat یا در #sydbox:mailstation.\&de در Matrix.\&