.\" Generated by scdoc 1.11.5
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "SYD\-LS" "1" "2026\-09\-01"
.PP
.SH "نام (NAME)"
syd-ls \- فهرست کردن فایل‌ها و مجوزها در جعبه‌شنی syd
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBsyd\-ls\fR \fI[set]\fR
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
ابزار \fBsyd\-ls\fR نام فراخوان‌های سیستمی متعلق به مجموعه ارائه‌شده را چاپ می‌کند.\&
مجموعه‌های موجود عبارتند از: \fBaio\fR، \fBcpu\fR، \fBdead\fR، \fBdeny\fR،
\fBebpf\fR، \fBfutex\fR، \fBhook\fR، \fBnice\fR، \fBnoop\fR، \fBpkey\fR، \fBptrace\fR، \fBsafe\fR،
\fBsetid\fR، \fBtime\fR و \fBuring\fR.\&
.PP
اگر مجموعه برابر \fBdrop\fR باشد، \fBsyd\-ls\fR فهرست قابلیت‌های لینوکس (\fIcapabilities\fR(7)) را که
در هنگام راه‌اندازی کنار گذاشته می‌شوند چاپ می‌کند.\&
.PP
اگر مجموعه برابر \fBenv\fR باشد، \fBsyd\-ls\fR فهرست متغیرهای محیطی ناامن را چاپ می‌کند.\&
.PP
اگر مجموعه برابر \fBioctl\fR باشد، \fBsyd\-ls\fR فهرست درخواست‌های ioctl مجاز را چاپ می‌کند.\&
.PP
اگر مجموعه برابر \fBprctl\fR باشد، \fBsyd\-ls\fR فهرست گزینه‌های prctl مجاز را چاپ می‌کند.\&
.PP
اگر مجموعه برابر \fBpersonality\fR باشد، \fBsyd\-ls\fR فهرست personalityهای مجاز را چاپ می‌کند.\&
.PP
در صورت عدم ارائه مجموعه، \fBsyd\-ls\fR تمام فایل‌های موجود در دایرکتوری کاری جاری را فهرست می‌کند.\&
در این حالت، getdents64(2) به‌طور مستقیم استفاده می‌شود.\& این قابلیت برای فهرست کردن فایل‌ها در
دایرکتوری‌های غیرقابل‌اعتماد با تعداد بسیار زیادی از فایل‌ها به کار می‌رود.\& نام‌های فایل‌ها
به‌صورت کدگذاری‌شده با هگزادسیمال و تفکیک‌شده با خط جدید چاپ می‌شوند؛ برای رمزگشایی از \fIsyd\-hex\fR(1) استفاده کنید.\&
برای اطلاعات بیشتر بخش «مثال‌ها (EXAMPLES)» را ببینید.\&
.PP
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
.nf
.RS 4
[alip@caissa tmp]$ mkdir test; cd test
[alip@caissa test]$ for i in {1\&.\&.10000000}; do :>$i; done
[alip@caissa test]$ df \-i \&.
Filesystem       Inodes    IUsed IFree IUse% Mounted on
tmpfs          10048576 10000228 48348  100% /tmp
[alip@caissa test]$ syd\-ls | head \-n5 | syd\-hex \-dfs
\&.
\&.\&.
10000000
9999999
9999998
[alip@caissa test]$ for ls in syd\-ls gls 9ls \&'busybox ls\&'; do
> sync
> sudo sh \-c \&'echo 3 > /proc/sys/vm/drop_caches\&'
> echo "[*] $ls"
> time $ls >/dev/null
> done
[*] syd\-ls
syd\-ls: Listed 10000002 files in 2\&.882764582 seconds\&.

real    0m2\&.889s
user    0m0\&.883s
sys     0m1\&.995s
[*] gls

real    0m7\&.548s
user    0m5\&.724s
sys     0m1\&.803s
[*] 9ls

real    0m15\&.306s
user    0m2\&.523s
sys     0m12\&.743s
[*] busybox ls

real    0m18\&.011s
user    0m11\&.178s
sys     0m6\&.786s
[alip@caissa test]$ gls \-\-version | head \-n1
ls (GNU coreutils) 9\&.6
[alip@caissa test]$ pacman \-Ss 9base | head \-n1
extra/9base 6\-9 [installed]
[alip@caissa test]$ busybox | head \-n1
BusyBox v1\&.36\&.1 () multi\-call binary\&.
.fi
.RE
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fIsyd\fR(1), \fIsyd\fR(2), \fIsyd\fR(5), \fIsyd\-hex\fR(1), \fIgetdents\fR(2)
.PP
صفحه خانگی \fBsyd\fR: https://sydbox.\&exherbo.\&org
.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
نگه‌داری شده توسط Ali Polatel.\& سورس‌های به‌روز را می‌توان در
https://gitlab.\&exherbo.\&org/sydbox/sydbox.\&git و روی Radicle در
rad:z38HCnbmcDegA2BMxuPaPRPMdp6wF یافت.\& اشکالات/وصله‌ها را می‌توان به
https://gitlab.\&exherbo.\&org/groups/sydbox/\-/issues ارسال کرد.\& گفتگو در #sydbox در Libera
Chat یا در #sydbox:mailstation.\&de در Matrix.\&