'\" t
.TH "SYSTEMD\-DELTA" "1" "" "systemd 261.2" "systemd-delta"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
systemd-delta \- شناسایی و نمایش تفاوتها و بازنویسیهای فایلهای پیکربندی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBsystemd\-delta\fR\ 'u
\fBsystemd\-delta\fR [OPTIONS...] [\fIPREFIX\fR | \fIPREFIX\fR/\fISUFFIX\fR | \fISUFFIX\fR...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBsystemd\-delta\fR
می‌تواند برای شناسایی و مقایسه فایل‌های پیکربندی که فایل‌های پیکربندی دیگر را بازنویسی (override) می‌کنند استفاده شود\&. فایل‌های موجود در
/etc/
بالاترین اولویت را دارند، فایل‌های موجود در
/run/
دارای دومین اولویت هستند، \&...، و فایل‌های موجود در
/usr/lib/
پایین‌ترین اولویت را دارا هستند\&. فایل‌های موجود در یک دایرکتوری با اولویت بالاتر، فایل‌های هم‌نام در دایرکتوری‌های با اولویت پایین‌تر را بازنویسی می‌کنند\&. علاوه بر این، برخی فایل‌های پیکربندی می‌توانند دایرکتوری‌های
"\&.d"
داشته باشند که شامل فایل‌های «drop\-in» همراه با قطعه‌های پیکربندی هستند که فایل پیکربندی اصلی را گسترش می‌دهند\&. فایل‌های «drop\-in» را می‌توان به همان روش با قرار دادن فایل‌های هم‌نام در یک دایرکتوری با اولویت بالاتر بازنویسی کرد (به جز اینکه در مورد فایل‌های «drop\-in»، هم نام فایل «drop\-in» و هم نام دایرکتوری دربرگیرنده آن ــ که متناظر با نام فایل پیکربندی اصلی است ــ باید مطابقت داشته باشند)\&. برای توضیحات کامل‌تر،
\fBsystemd.unit\fR(5)
را ببینید\&.
.PP
آرگومان خط فرمان به یک پیشوند (prefix) و یک پسوند (suffix) تقسیم می‌شود\&. تعیین هر دو اختیاری است\&. پیشوند باید یکی از دایرکتوری‌های حاوی فایل‌های پیکربندی (/etc/،
/run/،
/usr/lib/، \&...) باشد\&. اگر مشخص شود، تنها فایل‌های بازنویسی‌کننده‌ای که در این دایرکتوری قرار دارند نمایش داده می‌شوند\&. در غیر این صورت، تمامی فایل‌های بازنویسی‌کننده نمایش داده خواهند شد\&. پسوند باید نام یک زیردایرکتوری حاوی فایل‌های پیکربندی مانند
tmpfiles\&.d،
sysctl\&.d
یا
systemd/system
باشد\&. اگر مشخص شود، تنها فایل‌های پیکربندی موجود در این زیردایرکتوری (در سراسر تمامی مسیرهای پیکربندی) تحلیل می‌شوند؛ در غیر این صورت، تمام فایل‌های پیکربندی تحلیل خواهند شد\&. اگر آرگومان خط فرمان اصلاً داده نشود، تمامی فایل‌های پیکربندی تحلیل خواهند شد\&. برای چند مثال به بخش زیر مراجعه کنید\&.
.SH "گزینهها (OPTIONS)"
.PP
گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌شوند:
.PP
\fB\-t\fR, \fB\-\-type=\fR
.RS 4
هنگام فهرست کردن تفاوت‌ها، فقط مواردی را فهرست می‌کند که درخواست شده‌اند\&. خود این فهرست، فهرستی جداشده با کاما از انواع تفاوت‌های مورد نظر است\&.
.sp
انواع شناخته‌شده عبارتند از:
.PP
\fImasked\fR
.RS 4
فایل‌های ماسک‌شده (پوشانده‌شده) را نشان می‌دهد\&.
.RE
.PP
\fIequivalent\fR
.RS 4
فایل‌های بازنویسی‌شده‌ای را نشان می‌دهد که اگرچه بازنویسی شده‌اند، اما تفاوتی در محتوا ندارند\&.
.RE
.PP
\fIredirected\fR
.RS 4
فایل‌هایی را نشان می‌دهد که به فایل دیگری هدایت شده‌اند\&.
.RE
.PP
\fIoverridden\fR
.RS 4
فایل‌های بازنویسی‌شده و تغییر‌یافته را نشان می‌دهد\&.
.RE
.PP
\fIextended\fR
.RS 4
فایل‌های
*\&.conf
در دایرکتوری‌های drop\-in برای واحدها را نشان می‌دهد\&.
.sp
در نسخه 205 اضافه شد\&.
.RE
.PP
\fIunchanged\fR
.RS 4
فایل‌های تغییرنیافته را نیز نشان می‌دهد\&.
.RE
.sp
.RE
.PP
\fB\-\-diff=\fR
.RS 4
هنگام نمایش فایل‌های تغییریافته، زمانی که فایلی بازنویسی شده است تفاوت (diff) را نیز نمایش می‌دهد\&. این گزینه یک آرگومان بولی می‌پذیرد\&. در صورت حذف، مقدار پیشفرض آن
\fBtrue\fR
است\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
یک متن راهنمای کوتاه را چاپ کرده و خارج می‌شود\&.
.RE
.PP
\fB\-\-version\fR
.RS 4
اطلاعات نسخه برنامه را نمایش داده و خارج می‌شود\&.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-pager\fR
.RS 4
خروجی را به یک صفحه‌بند (pager) هدایت نمی‌کند\&.
.RE
.SH "کدهای خروج (EXIT STATUS)"
.PP
در صورت موفقیت، 0 برگردانده می‌شود؛ در غیر این صورت یک کد خطای غیر صفر برگردانده خواهد شد\&.
.SH "مثالها (EXAMPLES)"
.PP
برای مشاهده تمامی پیکربندی‌های محلی:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
systemd\-delta
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
برای مشاهده تمامی پیکربندی‌های زمان اجرا (runtime):
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
systemd\-delta /run
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
برای مشاهده تمام تغییرات پیکربندی واحدهای سیستم:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
systemd\-delta systemd/system
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
برای مشاهده تمام تغییرات «drop\-in» زمان اجرا برای واحدهای سیستم:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
systemd\-delta \-\-type=extended /run/systemd/system
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBsystemd\fR(1), \fBsystemd.unit\fR(5)