'\" t
.TH "SYSTEMD\-MAKEFS@\&.SERVICE" "8" "" "systemd 261.2" "systemd-makefs@.service"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
systemd-makefs@.service, systemd-mkswap@.service, systemd-growfs@.service, systemd-growfs-root.service, systemd-makefs, systemd-growfs \- ایجاد و گسترش خودکار فایل‌سیستم‌ها بر اساس نیاز
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
systemd\-makefs@\fIdevice\fR\&.service
.PP
systemd\-mkswap@\fIdevice\fR\&.service
.PP
systemd\-growfs@\fImountpoint\fR\&.service
.PP
systemd\-growfs\-root\&.service
.PP
/usr/lib/systemd/systemd\-makefs
.PP
/usr/lib/systemd/systemd\-growfs
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
سرویس‌های
systemd\-makefs@\&.service،
systemd\-mkswap@\&.service،
systemd\-growfs@\&.service
و
systemd\-growfs\-root\&.service
برای پیاده‌سازی گزینه‌های
\fBx\-systemd\&.makefs\fR
و
\fBx\-systemd\&.growfs\fR
در
\fBfstab\fR(5)
استفاده می‌شوند (به
\fBsystemd.mount\fR(5)
مراجعه کنید)\&. این سرویس‌ها برای هر دستگاهی که ساختار فایل‌سیستم یا سواپ آن نیاز به مقداردهی اولیه دارد، و برای هر نقطه مانتی که فایل‌سیستم آن نیاز به گسترش دارد، نمونه‌سازی می‌شوند\&.
.PP
این سرویس‌ها هنگام راه‌اندازی سیستم (boot)، یا درست پیش از استفاده یا درست پس از استفاده از نقطه مانت یا دستگاه سواپ شروع می‌شوند\&.
.PP
دستور
systemd\-makefs
اطلاعات چندانی درباره فایل‌سیستم‌ها و دستگاه‌های سواپ خاص ندارد، و پس از بررسی اینکه دستگاه بلوکی از قبل حاوی فایل‌سیستم یا محتوای دیگری نباشد، باینری‌های مخصوص هر نوع فایل‌سیستم
(/sbin/mkfs\&.\fItype\fR
یا
/sbin/mkswap)
را اجرا خواهد کرد\&. برای انواع خاصی از فایل‌سیستم‌ها (در حال حاضر
ext2/ext3/\fBext4\fR(5)،
\fBbtrfs\fR(5)،
\fBxfs\fR(5)،
f2fs،
vfat)
و برای دستگاه‌های سواپ، مقادیر پیش‌فرض مناسب را پیکربندی کرده و برچسب (label) و UUID فایل‌سیستم را بر اساس نام دستگاه تنظیم می‌کند\&.
.PP
دستور
systemd\-growfs
اطلاعات چندانی درباره فایل‌سیستم‌ها و دستگاه‌های سواپ خاص ندارد، و به هسته دستور می‌دهد تا فایل‌سیستم مانت‌شده را به اندازه کامل دستگاه بلوکی زیرین گسترش دهد\&. با این وجود، این دستور لازم دارد شماره
\fBioctl\fR(2)
مخصوص هر فایل‌سیستم را بداند، بنابراین تنها از انواع خاصی پشتیبانی می‌کند\&. در حال حاضر:
\fBext4\fR(5)،
\fBbtrfs\fR(5)،
\fBxfs\fR(5)
و پارتیشن‌های dm\-crypt (به
\fBcryptsetup\fR(8)
مراجعه کنید)\&.
.PP
اگر ایجاد یک فایل‌سیستم یا دستگاه سواپ با شکست مواجه شود، نقطه مانت یا سواپ نیز با شکست مواجه می‌شود\&. در صورتی که گسترش یک فایل‌سیستم با شکست مواجه شود، یک هشدار صادر خواهد شد\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBsystemd\fR(1), \fBsystemd.mount\fR(5), \fBsystemd-fstab-generator\fR(8), \fBsystemd-repart\fR(8), \fBmkfs.btrfs\fR(8), \fBmkfs.cramfs\fR(8), \fBmkfs.ext4\fR(8), \fBmkfs.fat\fR(8), \fBmkfs.hfsplus\fR(8), \fBmkfs.minix\fR(8), \fBmkfs.ntfs\fR(8), \fBmkfs.xfs\fR(8)