'\" t
.TH "SYSTEMD\-MOUNTFSD\&.SERVICE" "8" "" "systemd 261.2" "systemd-mountfsd.service"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
systemd-mountfsd.service, systemd-mountfsd \- سرویس مانت سیستم فایل تصویر دیسک
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
systemd\-mountfsd\&.service
.PP
/usr/lib/systemd/systemd\-mountfsd
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBsystemd\-mountfsd\fR
یک سرویس سیستمی است که تصاویر دیسک را کالبدشکافی کرده و توصیف‌کننده‌های فایل مانت را برای سیستم‌های فایل درون آن‌ها از طریق یک API ارتباط بین‌فرایندی (IPC) مبتنی بر Varlink به کلاینت‌ها بازمی‌گرداند\&.
.PP
تصاویر دیسک ارائه‌شده باید حاوی یک تصویر سیستم فایل خام باشند یا از
\m[blue]\fBUAPI\&.2 Discoverable Partitions Specification\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
پیروی کنند\&. پیش از مانت کردن هر سیستم فایل، اصالت تصویر دیسک به یکی از روش‌های زیر یا ترکیبی از آن‌ها احراز می‌شود:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 1.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  1." 4.2
.\}
اگر تصویر دیسک در یک فایل عادی در یکی از دایرکتوری‌های
/var/lib/machines/،
/var/lib/portables/،
/var/lib/extensions/،
/var/lib/confexts/
یا معادل‌های آن‌ها در
/etc/،
/run/،
/usr/lib/
قرار داشته باشد، مورد اعتماد فرض می‌شود\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 2.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  2." 4.2
.\}
اگر تصویر دیسک حاوی یک تصویر دیسک با قابلیت Verity فعال، همراه با یک پارتیشن امضا با کلیدی در جاکلیدی هسته (kernel keyring) یا در
/etc/verity\&.d/*\&.crt
(و دایرکتوری‌های مرتبط) باشد، تصویر دیسک مورد اعتماد در نظر گرفته می‌شود\&.
.RE
.PP
این سرویس یک سرویس
\m[blue]\fBVarlink\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2
فراهم می‌کند:
\fBio\&.systemd\&.MountFileSystem\fR
که یک توصیف‌کننده فایل برای یک فایل عادی یا دستگاه بلوکی را می‌پذیرد، و تعدادی توصیف‌کننده فایل ارجاع‌دهنده به یک توصیف‌کننده فایل
\fBfsmount()\fR
را بازمی‌گرداند که کلاینت می‌تواند سپس آن را به مسیر انتخابی خود متصل کند\&.
.PP
مانت‌های بازگردانده‌شده به‌صورت خودکار در فهرست مجاز مربوط به هر فضای نام کاربر که توسط
\fBsystemd-nsresourced.service\fR(8)
نگهداری می‌شود، قرار می‌گیرند\&.
.PP
سیستم‌های فایل پیش از مانت شدن، به‌طور خودکار توسط
\fBfsck\fR(8)
بررسی می‌شوند\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBsystemd\fR(1), \fBsystemd-nsresourced.service\fR(8)
.SH "یادداشت‌ها (NOTES)"
.IP " 1." 4
UAPI.2 Discoverable Partitions Specification
.RS 4
\%https://uapi-group.org/specifications/specs/discoverable_partitions_specification
.RE
.IP " 2." 4
Varlink
.RS 4
\%https://varlink.org
.RE