'\" t
.TH "SYSTEMD\-NETWORK\-GENERATOR\&.SERVICE" "8" "" "systemd 261.2" "systemd-network-generator.service"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
systemd-network-generator.service, systemd-network-generator \- ایجاد پیکربندی شبکه از خط فرمان هسته
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
systemd\-network\-generator\&.service
.PP
/usr/lib/systemd/systemd\-network\-generator
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
سرویس
systemd\-network\-generator\&.service
یک سرویس سیستمی است که
\fIip=\fR
و تنظیمات مرتبط در خط فرمان هسته (به زیر مراجعه کنید) را به فایل‌های پیکربندی
\fBsystemd.network\fR(5)،
\fBsystemd.netdev\fR(5)
و
\fBsystemd.link\fR(5)
قابل فهم برای
\fBsystemd-networkd.service\fR(8)
و
\fBsystemd-udevd.service\fR(8)\&
ترجمه می‌کند\&.
.PP
فایل‌ها در
/run/systemd/network/\&
ایجاد می‌شوند\&.
.PP
توجه: با وجود نام آن، این مولد به عنوان یک سرویس عادی systemd اجرا می‌شود و پیاده‌سازی مفهوم
\fBsystemd.generator\fR(7)
\fIنیست\fR\&.
.SH "گزینه‌های خط فرمان هسته (KERNEL COMMAND LINE OPTIONS)"
.PP
این ابزار گزینه‌های زیر را درک می‌کند:
.PP
\fIip=\fR, \fInameserver=\fR, \fIrd\&.route=\fR, \fIrd\&.peerdns=\fR
.RS 4
به فایل‌های
\fBsystemd.network\fR(5)
ترجمه می‌شود\&.
.sp
علاوه بر پارامترهایی که
\fBdracut.cmdline\fR(7)
تعریف می‌کند، گزینه
\fIip=\fR
مقدار ویژه
"link\-local"
را می‌پذیرد\&. در صورت انتخاب، رابط‌های شبکه تنها برای آدرس‌دهی محلی پیوند (IPv4LL، IPv6LL) پیکربندی خواهند شد و DHCP یا IPv6RA فعال نخواهند شد\&.
.sp
افزوده‌شده در نسخه 245\&.
.RE
.PP
\fIifname=\fR, \fInet\&.ifname_policy=\fR
.RS 4
به فایل‌های
\fBsystemd.link\fR(5)
ترجمه می‌شود\&.
.sp
افزوده‌شده در نسخه 245\&.
.RE
.PP
\fIvlan=\fR, \fIbond=\fR, \fIbridge=\fR, \fIbootdev=\fR
.RS 4
به فایل‌های
\fBsystemd.netdev\fR(5)
ترجمه می‌شود\&.
.sp
افزوده‌شده در نسخه 245\&.
.RE
.PP
\fIBOOTIF=\fR, \fIrd\&.bootif=\fR
.RS 4
هنگامی که
\fIBOOTIF\fR
در فیلد رابط
\fIip=\fR
مشخص شود، به عنوان یک جای‌نگهدار ویژه در نظر گرفته می‌شود نه یک نام واقعی رابط\&. سپس در ترکیب با آدرس MAC ارائه‌شده توسط
\fIBOOTIF=\fR،
به یک فایل
\fBsystemd.network\fR(5)
ترجمه می‌شود که با آدرس MAC ارائه‌شده تطابق دارد\&. زمانی که
\fIrd\&.bootif=0\fR
ارسال شود، این قابلیت غیرفعال شده و گزینه
\fIBOOTIF=\fR
نادیده گرفته می‌شود\&.
.sp
برای جزئیات درباره نحوه استفاده از این گزینه‌ها به
\fBdracut.cmdline\fR(7)
مراجعه کنید\&.
.sp
افزوده‌شده در نسخه 261\&.
.RE
.PP
برای ساختار نحوی گزینه‌ها و جزئیات به
\fBdracut.cmdline\fR(7)
و
\fBsystemd-udevd.service\fR(8)
مراجعه کنید\&.
.SH "اعتبارنامه‌ها (CREDENTIALS)"
.PP
\fBsystemd\-network\-generator\fR
از منطق اعتبارنامه‌های سرویس که توسط
\fIImportCredential=\fR/\fILoadCredential=\fR/\fISetCredential=\fR
پیاده‌سازی شده است پشتیبانی می‌کند (برای جزئیات به
\fBsystemd.exec\fR(5)
مراجعه کنید)\&. در صورت ارسال، اعتبارنامه‌های زیر استفاده می‌شوند:
.PP
\fInetwork\&.conf\&.*\fR, \fInetwork\&.link\&.*\fR, \fInetwork\&.netdev\&.*\fR, \fInetwork\&.network\&.*\fR
.RS 4
این اعتبارنامه‌ها باید حاوی داده‌های پیکربندی معتبر
\fBnetworkd.conf\fR(5)،
\fBsystemd.link\fR(5)،
\fBsystemd.netdev\fR(5)
و
\fBsystemd.network\fR(5)
باشند\&. از هر اعتبارنامه منطبق، یک فایل جداگانه ایجاد می‌شود\&. مثال: اعتبارنامه ارسالی
network\&.link\&.50\-foobar
به یک فایل پیکربندی
50\-foobar\&.link
کپی خواهد شد\&.
.sp
توجه داشته باشید که فایل‌های حاصل به صورت عمومی قابل خواندن (world\-readable) ایجاد می‌شوند، بنابراین توصیه می‌شود اسرار (secrets) در این اعتبارنامه‌ها گنجانده نشوند، بلکه از طریق اعتبارنامه‌های جداگانه مستقیماً به
\fBsystemd-networkd.service\fR(8)
ارائه گردند\&.
.sp
افزوده‌شده در نسخه 256\&.
.RE
.PP
توجه داشته باشید که به طور پیش‌فرض سرویس
\fBsystemd-networkd.service\fR(8)
طوری تنظیم شده است که این اعتبارنامه‌ها را از مدیر سرویس به ارث ببرد\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBsystemd\fR(1), \fBsystemd-networkd.service\fR(8), \fBdracut\fR(8)