'\" t
.TH "SYSTEMD\-STORAGE\-BLOCK@\&.SERVICE" "8" "" "systemd 261.2" "systemd-storage-block@.service"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
systemd-storage-block@.service, systemd-storage-block.socket, systemd-storage-block \- سرویس مدیریت و نگهداری دستگاه‌های ذخیره‌سازی بلوکی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
systemd\-storage\-block@\&.service
.PP
systemd\-storage\-block\&.socket
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
systemd\-storage\-block@\&.service
یک سرویس سیستمی است که رابط
\fBio\&.systemd\&.StorageProvider\fR
\m[blue]\fBVarlink\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
را پیاده‌سازی می‌کند، و دستگاه‌های بلوکی سیستم (مانند دیسک‌ها، پارتیشن‌ها و گره‌های device\-mapper) را به عنوان حجم‌های ذخیره‌سازی که می‌توانند توسط برنامه‌های دیگر به عنوان توصیف‌کننده‌های فایل به‌دست آیند، در دسترس قرار می‌دهد\&.
.PP
این سرویس از طریق
systemd\-storage\-block\&.socket،
که به سوکت AF_UNIX در مسیر
/run/systemd/io\&.systemd\&.StorageProvider/block
گوش می‌دهد، به‌صورت سوکت‌محور فعال (socket\-activated) می‌شود\&. دایرکتوری سوکت
/run/systemd/io\&.systemd\&.StorageProvider/
مکان شناخته‌شده‌ای است که ارائه‌دهندگان ذخیره‌سازی در آن ثبت می‌شوند؛ برای یک ابزار شمارش به
\fBstoragectl\fR(1)
مراجعه کنید\&.
.PP
همچنین برای یک پیاده‌سازی مکمل که فایل‌ها و دایرکتوری‌های معمولی را از یک سیستم‌فایل پشتیبان در دسترس قرار می‌دهد، به
\fBsystemd-storage-fs@.service\fR(8)
مراجعه کنید\&.
.SH "حجم‌ها (VOLUMES)"
.PP
حجم‌های ارائه‌شده از طریق این ارائه‌دهنده با یک مسیر مطلق (که باید با
/dev/
آغاز شود) شناسایی می‌شوند؛ یعنی به عنوان یک گره دستگاه بلوکی هسته مانند
/dev/sda
یا
/dev/disk/by\-id/\&...\&.
نام‌های حجمی که نرمال‌سازی نشده باشند یا با
/dev/
شروع نشوند، پذیرفته نخواهند شد\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌شوند:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
یک متن راهنمای کوتاه را چاپ کرده و خارج می‌شود\&.
.RE
.PP
\fB\-\-version\fR
.RS 4
یک رشته نسخه کوتاه را چاپ کرده و خارج می‌شود\&.
.RE
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.PP
/run/systemd/io\&.systemd\&.StorageProvider/block
.RS 4
سوکت AF_UNIX که سرویس به آن گوش می‌دهد\&. این مکان استاندارد برای ارائه‌دهنده ذخیره‌سازی
"block"
است، و توسط
\fBstoragectl providers\fR
شمارش می‌شود\&.
.sp
اضافه‌شده در نگارش 261\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBsystemd\fR(1), \fBstoragectl\fR(1), \fBsystemd-storage-fs@.service\fR(8)
.SH "یادداشت‌ها (NOTES)"
.IP " 1." 4
Varlink
.RS 4
\%https://varlink.org
.RE