'\" t
.TH "SYSTEMD\-SYSUPDATED\&.SERVICE" "8" "" "systemd 261.2" "systemd-sysupdated.service"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
systemd-sysupdated.service, systemd-sysupdated \- سرویس دیمن مدیریت و اعمال به‌روزرسانی‌های سیستمی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
systemd\-sysupdated\&.service
.PP
/usr/lib/systemd/systemd\-sysupdated
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBsystemd\-sysupdated\fR
یک سرویس سیستمی است که به کلاینت‌های بدون دسترسی ممتاز امکان به‌روزرسانی سیستم را می‌دهد\&. این سرویس با بررسی و پویش سیستم برای «هدف‌های» قابل به‌روزرسانی (یعنی سرویس‌های قابل‌حمل، sysextها، مؤلفه‌های sysupdate و غیره) و در دسترس قرار دادن آن‌ها روی گذرگاه کار می‌کند\&. هر هدف سپس متدهایی دارد که مستقیماً به فراخوانی‌های
\fBsystemd-sysupdate\fR(8)
ترجمه می‌شوند\&.
.PP
برای توضیحات مربوط به رابط D\-Bus به
\fBorg.freedesktop.sysupdate1\fR(5)
و
\fBorg.freedesktop.LogControl1\fR(5)
مراجعه کنید\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBsystemd\fR(1), \fBsystemd-sysupdate\fR(8), \fBupdatectl\fR(1), \fBorg.freedesktop.sysupdate1\fR(5)