'\" t
.TH "SYSTEMD\-VERITYSETUP@\&.SERVICE" "8" "" "systemd 261.2" "systemd-veritysetup@.service"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
systemd-veritysetup@.service, systemd-veritysetup \- سرویس راه‌اندازی و اعتبارسنجی دستگاه‌های متصل با dm-verity
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
systemd\-veritysetup@\&.service
.PP
/usr/lib/systemd/systemd\-veritysetup
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
سرویس
systemd\-veritysetup@\&.service
مسئول راه‌اندازی دستگاه‌های بلوکی با حفاظت verity است\&. این سرویس باید برای هر دستگاهی که به حفاظت verity نیاز دارد نمونه‌سازی شود\&.
.PP
در اوایل فرآیند بوت و زمانی که پیکربندی مدیر سیستم دوباره بارگذاری می‌شود، پیکربندی خط فرمان هسته برای دستگاه‌های بلوکی محافظت‌شده با verity توسط
\fBsystemd-veritysetup-generator\fR(8)
به واحدهای
systemd\-veritysetup@\&.service
تبدیل می‌شوند\&.
.PP
systemd\-veritysetup@\&.service
ابزار
\fBsystemd\-veritysetup\fR
را فراخوانی می‌کند\&.
.SH "دستورات (COMMANDS)"
.PP
دستورات زیر توسط
\fBsystemd\-veritysetup\fR
شناخته می‌شوند:
.PP
\fBattach\fR \fIvolume\fR \fIdatadevice\fR \fIhashdevice\fR \fIroothash\fR [\fIoption\fR\&.\&.\&.]
.RS 4
یک دستگاه بلوکی با نام
\fIvolume\fR
با استفاده از
\fIdatadevice\fR
و
\fIhashdevice\fR
به‌عنوان دستگاه‌های پشتیبان ایجاد می‌کند\&.
\fIroothash\fR
ریشه درخت هش‌های ذخیره‌شده روی
\fIhashdevice\fR
را تشکیل می‌دهد\&. برای جزئیات به مستندات
\m[blue]\fBKernel dm\-verity\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
مراجعه کنید\&.
.sp
در نسخه 250 اضافه شد\&.
.RE
.PP
\fBdetach\fR \fIvolume\fR
.RS 4
دستگاه بلوکی
\fIvolume\fR
را جدا (حذف) می‌کند\&.
.sp
در نسخه 250 اضافه شد\&.
.RE
.PP
\fBhelp\fR
.RS 4
اطلاعات کوتاهی در مورد ساختار دستور چاپ می‌کند\&.
.sp
در نسخه 250 اضافه شد\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBsystemd\fR(1), \fBsystemd-veritysetup-generator\fR(8), \fBveritysetup\fR(8)
.SH "نکات (NOTES)"
.IP " 1." 4
Kernel dm-verity
.RS 4
\%https://docs.kernel.org/admin-guide/device-mapper/verity.html
.RE