'\" t
.TH "SYSTEMD\-VOLATILE\-ROOT\&.SERVICE" "8" "" "systemd 261.2" "systemd-volatile-root.service"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
systemd-volatile-root.service, systemd-volatile-root \- راه‌اندازی و مدیریت سیستم فایل ریشه فرار در حافظه رم
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
systemd\-volatile\-root\&.service
.PP
/usr/lib/systemd/systemd\-volatile\-root
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
سرویس
systemd\-volatile\-root\&.service
سرویسی است که دایرکتوری ریشه را با یک سیستم فایل موقت در حافظه رم ("tmpfs") جایگزین می‌کند و دایرکتوری اصلی (غیرفرار)
/usr/
را درون آن به‌صورت فقط‌خواندنی سوار (mount) می‌نماید\&. به این ترتیب، داده‌های توزیع‌کننده از
/usr/
طبق معمول در دسترس است، اما تمام داده‌های پیکربندی در
/etc/،
تمام داده‌های وضعیت در
/var/
و سایر منابع ذخیره‌شده مستقیماً در زیر دایرکتوری ریشه هنگام بوت بازنشانی شده و هنگام خاموش شدن از دست می‌روند و سامانه‌های کاملاً بدون‌وضعیت (stateless) را ممکن می‌سازند\&.
.PP
این سرویس تنها در صورتی فعال می‌شود که حالت فرار کامل انتخاب شده باشد، برای نمونه با مشخص کردن
"systemd\&.volatile=yes"
در خط فرمان کرنل\&. این سرویس تنها در initrd و پیش از انتقال سیستم به دایرکتوری ریشهٔ میزبان اجرا می‌شود\&. توجه داشته باشید که در صورت استفاده از
"systemd\&.volatile=state"
این سرویس استفاده نخواهد شد، زیرا در آن حالت دایرکتوری ریشه غیرفرار است\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBsystemd\fR(1), \fBsystemd-fstab-generator\fR(8), \fBkernel-command-line\fR(7)