'\" t
.\"     Title: tdbrestore
.\"    Author: [see the "AUTHOR" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2015-04-25
.\"    Manual: System Administration tools
.\"    Source: Samba 3.6
.\"  Language: Persian
.TH "TDBRESTORE" "8" "2015\-04\-25" "Samba 3\&.6" "System Administration tools"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.SH "نام (NAME)"
tdbrestore \- ابزاری برای ایجاد یک پرونده TDB از خروجی tdbdump
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBtdbrestore\fR\ 'u
\fBtdbrestore\fR {\fItdbfilename\fR}
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این ابزار بخشی از مجموعه نرم‌افزاری
\fBsamba\fR(1)
است.
.PP
ابزار
\fBtdbrestore\fR
یک برنامه کمکی بسیار ساده است که محتویات یک پرونده دامپ (خروجی متنی) را به یک پرونده TDB (پایگاه‌داده ساده - Trivial DataBase) بازگردانی می‌کند. پرونده دامپ از اجرای دستور tdbdump به دست می‌آید.
.PP
این ابزار روی ورودی استاندارد منتظر محتوای دامپ می‌ماند و فایل پایگاه‌داده را در مسیر مشخص‌شده توسط پارامتر tdbfilename می‌نویسد.
.PP
این ابزار می‌تواند برای باز کردن محتوای tdb به عنوان ابزاری جهت پشتیبان‌گیری استفاده شود.
.SH "نسخه (VERSION)"
.PP
این صفحه راهنما برای نسخه ۳ مجموعه Samba معتبر است.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
نرم‌افزار اصلی Samba و ابزارهای مرتبط با آن توسط Andrew Tridgell ایجاد شده‌اند. Samba اکنون توسط تیم سامبا به‌عنوان یک پروژه متن‌باز مشابه نحوه توسعه هسته لینوکس توسعه داده می‌شود. این ابزار ابتدا توسط Volker Lendecke بر اساس ایده‌ای از Simon McVittie نوشته شد.
.PP
صفحه راهنمای tdbrestore توسط Matthieu Patou نوشته شده است.