.TH TEE 1 "2022-09-01" "GNU coreutils 9.1" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
tee \- خواندن از ورودی استاندارد و نوشتن در خروجی استاندارد و پرونده‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B tee
[\fI\,گزینه\/\fR]... [\fI\,پرونده\/\fR]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
رونوشت از ورودی استاندارد در هر «پرونده»، و همچنین در خروجی استاندارد.
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-append\fR
افزودن به پرونده‌های مشخص‌شده، عدم بازنویسی
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-ignore\-interrupts\fR
نادیده گرفتن سیگنال‌های وقفه
.TP
\fB\-p\fR
تشخیص خطاهای نوشتن روی خروجی‌های غیر لوله‌ای
.TP
\fB\-\-output\-error\fR[=\fI\,حالت\/\fR]
تعیین رفتار هنگام خطای نوشتن. بخش «حالت» در زیر را ببینید
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج
.SS "«حالت» رفتار برنامه را هنگام بروز خطای نوشتن در خروجی‌ها تعیین می‌کند:"
.TP
warn
تشخیص و اعلام خطا هنگام نوشتن روی هر خروجی
.TP
warn\-nopipe
تشخیص و اعلام خطا هنگام نوشتن روی هر خروجی غیر لوله‌ای
.TP
exit
خروج بلافاصله هنگام بروز خطا در نوشتن روی هر خروجی
.TP
exit\-nopipe
خروج بلافاصله هنگام بروز خطا در نوشتن روی هر خروجی غیر لوله‌ای
.PP
حالت پیش‌فرض برای گزینه \fB\-p\fR مقدار 'warn\-nopipe' است.
رفتار پیش‌فرض هنگامی که \fB\-\-output\-error\fR مشخص نشده باشد، خروج فوری در صورت بروز خطا هنگام نوشتن روی لوله، و تشخیص و گزارش خطاها هنگام نوشتن روی خروجی‌های غیر لوله‌ای است.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته شده توسط Mike Parker، Richard M. Stallman، و David MacKenzie.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
راهنمای برخط GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils>
.br
گزارش خطاهای ترجمه به: <https://translationproject.org/team>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2022 بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc.).
مجوز GPLv3+: مجوز عمومی همگانی گنو نسخه ۳ یا بالاتر <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
این نرم‌افزار آزاد است: شما می‌توانید آن را تغییر داده و دوباره توزیع کنید.
هیچ ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل: <https://www.gnu.org/software/coreutils/tee>
.br
یا به صورت محلی از طریق دستور: info \(aq(coreutils) tee invocation\(aq