.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH TELNET "1" "May 2026" "GNU inetutils 2.8" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
telnet \- رابط کاربری برای پروتکل ارتباطی TELNET
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B telnet
[\fI\,OPTION\/\fR...] [\fI\,HOST \/\fR[\fI\,PORT\/\fR]]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ورود به سیستم دوردست HOST (به‌صورت اختیاری، روی درگاه سرویس PORT)
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌های عمومی:
.TP
\fB\-4\fR, \fB\-\-ipv4\fR
فقط استفاده از IPv4
.TP
\fB\-6\fR, \fB\-\-ipv6\fR
فقط استفاده از IPv6
.TP
\fB\-8\fR, \fB\-\-binary\fR
استفاده از ارسال دادهٔ ۸ بیتی
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-login\fR
تلاش برای ورود خودکار
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-bind\fR=\fI\,ADDRESS\/\fR
اتصال به ADDRESS محلی مشخص‌شده
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-no\-rc\fR
عدم خواندن فایل .telnetrc کاربر
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-debug\fR
فعال کردن حالت اشکال‌زدایی
.TP
\fB\-e\fR, \fB\-\-escape\fR=\fI\,CHAR\/\fR
استفاده از نویسه CHAR به عنوان نویسه گریز (escape)
.TP
\fB\-E\fR, \fB\-\-no\-escape\fR
عدم استفاده از نویسه گریز
.TP
\fB\-K\fR, \fB\-\-no\-login\fR
عدم تلاش برای ورود خودکار به سیستم دوردست
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-user\fR=\fI\,USER\/\fR
تلاش برای ورود خودکار با عنوان کاربری USER
.TP
\fB\-L\fR, \fB\-\-binary\-output\fR
استفاده از ارسال دادهٔ ۸ بیتی فقط برای خروجی
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-trace\fR=\fI\,FILE\/\fR
ثبت اطلاعات ردگیری در FILE
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-rlogin\fR
استفاده از رابط کاربری مشابه با rlogin
.TP
\-?, \fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما
.TP
\fB\-\-usage\fR
نمایش یک پیام کوتاه درباره نحوه استفاده
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نگارش برنامه
.PP
آرگومان‌های اجباری یا اختیاری برای گزینه‌های طولانی، برای گزینه‌های کوتاه متناظر نیز اجباری یا اختیاری هستند.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته‌شده توسط نویسندگان متعدد.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش اشکالات و باگ‌ها به <bug\-inetutils@gnu.org>.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.
مجوز GPLv3+: گنو GPL نسخه ۳ یا بالاتر <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است: شما در تغییر و توزیع مجدد آن آزاد هستید.
هیچ‌گونه ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که توسط قانون مجاز دانسته شده است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
telnetd(1)
.PP
مستندات کامل برای
.B telnet
به صورت یک کتابچهٔ Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B telnet
به درستی بر روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور
.IP
.B info telnet
.PP
باید دسترسی کامل به کتابچه راهنما را برای شما فراهم کند.