'\" t
.\"     Title: tgt-setup-lun
.\"    Author: [see the "AUTHOR" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 07/09/2026
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: English
.\"
.TH "TGT\-SETUP\-LUN" "8" "07/09/2026" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
tgt-setup-lun \- اسکریپت کمکی برای ایجاد تارگت، افزودن دستگاه به تارگت و تعیین آغازگرهایی که می‌توانند به تارگت متصل شوند
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBtgt\-setup\-lun\fR\ 'u
\fBtgt\-setup\-lun\fR \-d\ <device> \-n\ <targetname> [\-b\ <bsname>] [\-t\ <transport>] [\-C\ <control_port>] [initiator_IP...] [\-h]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
یک تارگت بر اساس target_name ارائه‌شده ایجاد می‌کند\&. سرویس tgtd باید در حال اجرا باشد\&. قالب IQN پیش‌فرض ایجادشده از روی نام تارگت به صورت "iqn\&.2001\-04\&.com\&.<hostname>\-<target_name>" است، یا اینکه می‌توان یک IQN کامل ارائه داد\&. نام تارگت باید یکتا باشد\&.
.PP
سپس این اسکریپت دستگاه درخواستی را به تارگت اضافه می‌کند\&. اگر آدرس‌های IP خاصی مشخص شده باشند، آن‌ها را به فهرست آغازگرهای (initiators) مجاز برای آن تارگت اضافه می‌کند\&. در صورتی که هیچ آدرس IP مشخص نشود، تارگت به گونه‌ای تنظیم می‌شود که هر آغازگری را می‌پذیرد\&.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
ایجاد تارگتی که از /dev/sdb1 استفاده می‌کند و فقط اجازه اتصال از 192\&.168\&.10\&.81 را می‌دهد:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
      tgt\-setup\-lun \-d /dev/sdb1 \-n my_target 192\&.168\&.10\&.81

.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
ایجاد تارگتی که از /dev/sdb1 استفاده می‌کند و تنها اتصالات از 192\&.168\&.10\&.81 و 192\&.168\&.10\&.82 را مجاز می‌داند:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
      tgt\-setup\-lun \-d /dev/sdb1 \-n my_target 192\&.168\&.10\&.81 192\&.168\&.10\&.82

.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
ایجاد تارگتی که از /dev/sdb1 استفاده می‌کند و اتصال از هر آغازگری را می‌پذیرد:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
      tgt\-setup\-lun \-d /dev/sdb1 \-n my_target

.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
نمایش راهنما:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
      tgt\-setup\-lun \-h

.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
نوشته‌شده توسط Erez Zilber
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
targets\&.conf(5), tgtd(8), tgtadm(8), tgtimg(8), tgt\-admin(8)\&.
\m[blue]\fB\%https://github.com/fujita/tgt\fR\m[]
.SH "گزارش اشکالات (REPORTING BUGS)"
.PP
گزارش اشکالات به <stgt@vger\&.kernel\&.org>
.SH "کپی‌رایت (COPYRIGHT)"
.PP
حق نشر © Voltaire Ltd\&. 2008\&.