.\" Text automatically generated by txt2man
.TH thin_dump 8 "Device Mapper Tools" "System Manager's Manual"
.SH "نام (NAME)"
\fBthin_dump\fP \- استخراج متادیتای thin-provisioning از یک دستگاه یا پرونده به خروجی استاندارد
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
.fam C
\fBthin_dump\fP [\fIoptions\fP] {device|file}

.fam T
.fi
.fam T
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBthin_dump\fP متادیتای دودویی (binary) تخصیص پویا (thin provisioning) را که توسط هدف تخصیص پویای device-mapper روی یک دستگاه یا پرونده ایجاد شده است (به صورت اختیاری از یک بلوک جایگزین؛ گزینه \fB\-\-metadata\-snap\fP را ببینید)، برای تحلیل یا پردازش بعدی در قالب XML یا قالب خوانا برای انسان به خروجی استاندارد استخراج می‌کند.
متادیتای با قالب XML می‌تواند به دستور \fBthin_restore\fP (نگاه کنید به \fBthin_restore\fP(8)) داده شود تا مجدداً روی یک دستگاه متادیتا (برای پردازش توسط هدف device-mapper) یا یک پرونده بازگردانی شود.
.PP
این ابزار نمی‌تواند روی متادیتای فعال (live) اجرا شود، مگر اینکه از گزینه \fB\-\-metadata\-snap\fP استفاده شده باشد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
نمایش راهنما و خروج.
.TP
.B
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.TP
.B
\fB\-f\fP, \fB\-\-format\fP {xml|human_readable}
انتخاب قالب خروجی.
.TP
.B
\fB\-r\fP, \fB\-\-repair\fP
تعمیر متادیتا هنگام استخراج آن.
.TP
.B
\fB\-m\fP, \fB\-\-metadata\-snap\fP[=<block nr>]
استخراج اسنپ‌شات متادیتا.
.PP
.nf
.fam C
    اگر بلوک مشخص نشود، به اسنپ‌شات پیش‌فرض متادیتا که توسط هدف تخصیص پویای device-mapper ایجاد
    شده دسترسی پیدا می‌کند؛ در غیر این صورت اسنپ‌شات موجود در شماره بلوک مشخص‌شده را امتحان می‌کند.
    برای نحوه ایجاد یا آزادسازی اسنپ‌شات متادیتا و دریافت شماره بلوک از هسته (kernel)، به مستندات
    هدف تخصیص پویا مراجعه کنید.

.fam T
.fi
.TP
.B
\fB\-\-dev\-id\fP {natural}
استخراج دستگاه مشخص‌شده.
.PP
.nf
.fam C
    این گزینه ممکن است چندین بار برای انتخاب بیش از یک دستگاه تخصیص پویا (thin device)
    مشخص شود.

.fam T
.fi
.TP
.B
\fB\-\-transaction\-id\fP {natural}
بازنویسی شناسه تراکنش داده‌شده در ورودی xml.
.TP
.B
\fB\-\-data\-block\-size\fP {sectors}
بازنویسی اندازه بلوک داده داده‌شده در ورودی xml.
.TP
.B
\fB\-\-nr\-data\-blocks\fP {natural}
بازنویسی تعداد بلوک‌های داده داده‌شده در ورودی xml.
.TP
.B
\fB\-\-skip\-mappings\fP
عدم استخراج نگاشت‌ها (mappings).
.TP
.B
\fB\-o\fP {xml file}
مشخص کردن یک پرونده برای خروجی به جای نوشتن در خروجی استاندارد (stdout).
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
استخراج متادیتای تخصیص پویا روی حجم منطقی /dev/vg/metadata به خروجی استاندارد در قالب خوانا برای انسان:
.PP
.nf
.fam C
    $ thin_dump -f human_readable /dev/vg/metadata

.fam T
.fi
استخراج متادیتای تخصیص پویا روی حجم منطقی /dev/vg/metadata به خروجی استاندارد در قالب XML:
.PP
.nf
.fam C
    $ thin_dump /dev/vg/metadata

.fam T
.fi
استخراج اسنپ‌شات متادیتای تخصیص پویا روی حجم منطقی /dev/vg/metadata به خروجی استاندارد در قالب خوانا برای انسان (غیرقابل پردازش توسط \fBthin_restore\fP(8)):
.PP
.nf
.fam C
    $ thin_dump --format human_readable --metadata-snap /dev/vg/metadata

.fam T
.fi
.SH "تشخیص (DIAGNOSTICS)"
دستور \fBthin_dump\fP در صورت موفقیت کد خروج 0 و در صورت بروز خطا کد 1 را بازمی‌گرداند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBthin_check\fP(8), \fBthin_repair\fP(8), \fBthin_restore\fP(8), \fBthin_rmap\fP(8), \fBthin_metadata_size\fP(8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Joe Thornber <ejt@redhat.com>, Heinz Mauelshagen <HeinzM@RedHat.com>