.\" Text automatically generated by txt2man
.TH thin_rmap 8 "Device Mapper Tools" "System Manager's Manual"
.SH "نام (NAME)"
\fBthin_rmap\fP \- چاپ نگاشت معکوس یک محدوده از بلوک‌های تخصیص پویا از دستگاه یا پرونده متادیتا
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
.fam C
\fBthin_rmap\fP [\fIoptions\fP] {device|file}

.fam T
.fi
.fam T
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBthin_rmap\fP نگاشت معکوس ذخیره‌شده در متادیتای روی یک دستگاه یا پرونده را میان محدوده‌ای از بلوک‌های استخر تخصیص پویا (thin provisioned pool blocks) و دستگاه‌های تخصیص پویای مرتبط چاپ می‌کند.
.PP
این ابزار نمی‌تواند روی متادیتای فعال (live) اجرا شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
نمایش راهنما و خروج.
.TP
.B
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.TP
.B
\fB\-\-region\fP {block range}
مشخص کردن محدوده بلوک‌ها روی دستگاه داده.
.PP
.nf
.fam C
    باید حداقل یک ناحیه (region) مشخص شود. می‌توان چندین ناحیه را مشخص کرد.

    قالب محدوده به صورت <begin>..<one past the end> است. به عنوان مثال،
    "5..45" بلوک‌های داده ۵ تا ۴۴ را به صورت فراگیر مشخص می‌کند، اما شامل ۴۵ نمی‌شود.

.fam T
.fi
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"

$ \fBthin_rmap\fP \fB\-\-region\fP 5..45 /dev/pool-metadata
.SH "تشخیص (DIAGNOSTICS)"
دستور \fBthin_rmap\fP در صورت موفقیت کد خروج 0 و در صورت بروز خطا کد 1 را بازمی‌گرداند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBthin_check\fP(8), \fBthin_dump\fP(8), \fBthin_repair\fP(8), \fBthin_restore\fP(8), \fBthin_metadata_size\fP(8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Joe Thornber <ejt@redhat.com>, Heinz Mauelshagen <HeinzM@RedHat.com>